Ю.С.Степанов在对比分析法语和俄语时指出，所有的无等值词均可视为空缺。空缺现象不仅表现在词义上，还表现在词的使用范围、词的分布和使用频率上。[2]词汇空缺至今没有一个统一的定义，不同的研究者从不同的角度对空缺现象加以描述。
俄语本科毕业论文选题(1280个)【最新】,法学本科毕业论文选题,本科毕业论文选题,会计本科毕业论文选题,本科毕业论文如何选题,本科生毕业论文选题,金融本科毕业论文选题,英语本科毕业论文选题,本科毕业论文..
提供俄语名词、形容词、代词、动词等变格表word文档在线阅读与免费下载，摘要:2、形容词变格表注：①以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。②以-жий,…
汉语无等值物词汇的翻译.ppt,4.目前，她已成为中国影坛上知名度很高的演员。ВнастоящеевремяонапопулярнаявКитаекиноактриса.（减词）5.未满12岁的小学生伏明霞在西雅图举行的1990年友好运动会上，竟一举夺得了十米跳台跳水的金牌。
俄罗斯9年级文学课本等到了大学阶段，有一阵子大学是停止了俄语的学习，就像中国的大学一样，一般到了大学就很少有专业会有语文课了，但是近些年来，为了让俄罗斯年轻人大家说话更文明，更准确一些，国家还是继续在大学阶段开展语文学习，一般这门课程在俄罗斯叫做：русскийязык...
苦写论文30人赞同了该回答平时用macbookpro，自带的查词以及欧陆体验都很好。最近在学校有了自己的电脑，windows系统的，尝试了好几个主流软件有道，金山，欧陆（win版），翻译都不是很准确。后来用了微软的bing，无论是PDF还是网页翻译...
引用一篇俄语论文（翻译中原语隐含意义的表达）,君的网易博客,如花灿烂，如秋静美，如水澄澈,一缕阳光,使身边充满光和亮
俄罗斯联邦对外俄语等级考试（缩写：ТРКИ，全称：Тестпорусскомуязыкукакиностранному）是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试，分为俄语基础级水平考试，俄语初级水平考试和俄语1—4级水平考试。
提供俄语词汇教学中文化空缺现象初探文档免费下载，摘要:外语外文课程教育研究CourseEducationResearch2013年8月上旬r-]俄语词汇教学中文化空缺现象初探王知孜(琼州学院外国语学院海南三亚572022)【摘要】在外语实践教学中，词汇部分是基础。但空缺现象的...
俄语功能交际语法中前置词范畴功能研究的新趋势和创新价值郭淑芬（北京外国语大学，北京100089）提要：目前在俄语功能交际语法中呈现出对词类进行功能研究的新趋势。本文详细阐述了俄语…
翻译中一些具体的翻译方法包括音译法,逐词翻译,描述法,意译法,替代,补偿法,省略法。为了忠实完整的传达包含在原文中的文化内容,译者应将具体情况和受众需求结合起来选择最佳...
浅析俄语词汇空缺中的无等值词。2019年第7期(总第49期)教育信息化论坛EducationalInformatizationForumNo.7.2019SerialNo.49浅析俄语词汇空缺中...
主题词：词汇空缺;无等值词;翻译方法摘要：语言是文化的载体,词汇是构筑语言的基础,不同的民族文化孕育出与其他民族迥异的文化词汇,词汇空缺现象由此产生。语言之间的词汇空...
在中俄交流日益频繁的今天,想要进行顺利的沟通就必须突破无等值词汇这个障碍。故而,论文以跨文化交际为视角,主要采用对比、举例、分析等方法来探讨俄汉无等值词...
论文编号BS3910798,这篇论文共64页会员购买按0.35元/页下载,共需支付22.4元。直接购买按0.5元/页下载,共需要支付32元。我还不是会员,注册会员!会员下载更优惠...
在俄罗斯民间文学中有大量只有俄语为母语的人才容易理解的词汇,并且这些词汇在日常生活中经常会用到,这一现象给跨文化交际带来了诸多不便。为了克服这些不便,有必要从语言文...
在外语实践教学中,词汇的教学很关键,但文化空缺词汇的教学已成为俄语教学的极大阻碍,给学生理解词汇语义造成了一定的困难。文章从俄语词汇教学角度出发,对俄语中的词...朱海...
浅析俄语词汇空缺中的无等值词郭峙男郭昱瑾申蕾【摘要】:语言是文化的载体,词汇是构筑语言的基础,不同的民族文化孕育出与其他民族迥异的文化词汇,词汇空缺现...
硕士博士毕业论文—俄语中无等值词汇及其翻译方法
翻译中一些具体的翻译方法包括音译法,逐词翻译,描述法,意译法,替代,补偿法,省略法.为了忠实完整的传达包含在原文中的文化内容,译者应将具体情况和受众需求结合起来选择最佳翻...