各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
本人在过去两年时间,积累了2000多个SCI发表项目管理经验,简要作答如下:.1、中文和英文的框架要求不一样,如果按照中文的论文格式写的,发英文的往往在前言和讨论部分需要内容扩充,这个需要你多读一些文献。.比如Introduction,英文的多数3段,中文的1~2...
本文转自:国际科学编辑已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗?简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然…
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
老师让我们翻译一篇英文论文,SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果我找到…首页会员发现等你来答登录知识产权学术论文论文翻译将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗?老师让我们翻译一篇英文论文,SuspensionCable...
如题,自己博士论文的内容已经公开,目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上,正在审稿中(其实是我以前写的,被拒了,当时够毕业了,也就没再管)。现在中国知网已经公开这些内容,还能用来发表吗,请达人帮帮忙,如果不行的话,我还得赶紧撤稿呢。
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
原标题:发表了中文期刊,翻译成英文去投稿,最终还是被撤稿了...近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这篇文章...
不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母语研究人员在英语型学...
如果满足下列要求,已发表的中文论文翻译成英文也是能发表的,其中包括:(1)作者同时获得两个期刊编辑的同意(正在投稿的英文期刊编辑需获得原始版本)。(2)翻译后的版本必须完全反映原...
意思是论文的PAPER没有SORZ===你的逻辑我不懂事实上,我之前参考了一个例句,那句话的大概意思是,有个学者发表了10多篇论文,是这样写的:...haspublishedmor...
因此,如果有任何以母语发表的OA论文,作者可以自由翻译并将其副本上载到存储库中,例如大学资源库,ResearchGate等。尽管如此,作者仍然必须在标题页上明确指定它是已发表论文的翻译版本...
因此,如果有任何以母语发表的OA论文,作者可以自由翻译并将其副本上载到存储库中,例如大学资源库,ResearchGate等。尽管如此,作者仍然必须在标题页上明确指定它是已发表论文的翻译版本...
inthejournal,地点状语放在句尾发表了:havepublished,谓语动词,根据语境用了现在进行时论文:(...
灰色地带,不好说,好听的(说没事的)你也不能信。要看版权(中文是否给你翻译权,英文是否收翻译稿...
在核心期刊发表论文青云英语翻译请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5...
SCI论文有很多翻译方法。把一篇中文论文翻译成英文论文,不仅仅是以上三种,还需要学者综合运用各种翻译方法。目的是翻译后的论文要符合目标SCI期刊的要求。这对中国很多学者来说是很...
《城市交通》直接刊登过Dangzo(美国工程院院士)的一篇经典论文译文明确区分了译者和作者,但是不确定...