中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56|个人分类:学术生态|系统分类:科研笔记|中国人,汉语拼音,姓名拼写
很多人邀请我回答“如何起一个（男生、女生、小众、不烂大街、留学、职场、有格、洋气等等。。）的英文名？”类似问题，实在是太多了，今天这篇我就来统一回答，详细说明下。以下内容非常干货，文末有英文名字…
其中，姓名应尽量使用全称，若译名过长确需缩写，则姓用全称，名用缩写(名的首字母大写)，如ZhangZ.Y.(ZhangZhaoyang张朝阳)、OuyangX.Y.(欧阳向远)。.如果遵循汉语拼音的这些拼写规则，直接作为英文姓名的拼写，在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱：1...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。2.作者学位的正确拼写有些期刊要求作者署名后…
刚看论文看到的中国人：Xiang'Anthony'Chen(UCLAECEAP)偏题答(异曲同工)，我暑研老板-德国人：Florian'Floyd'Mueller(ExertionGamesLab)其实在国外任职的教授这样搞还蛮常见的，前提是以后不会后悔MiddleName太中二，因为这个名字就一直跟着
SCI论文发表的格式以及字体的要求是什么？我们都知道SCI论文需要英文论文写作，对于英文写作，一部分作者是自始至终都是英文写作，一部分作者是先写作中文，而后翻译成英文，对于这两种写法毫无疑问第二种会增加作者的工作量，采取第二种写法的作者通常是英语基础稍显薄弱的作者，第二…
交流一个话题：华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱，有的姓在前有的名在前，完全看自己的习惯和喜好，我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例，就可以有如下写法...
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。.有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了。.如果将中国人英文姓名简单等同于汉语拼音...
SCI（科学引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技会议录索引）是世界著名的三大科技文献检索系统，是国际公认的进...
不请自来，可以。刚看论文看到的中国人：Xiang'Anthony'Chen(UCLAECEAP)偏题答(异曲同工)，...
【根据中文名起关联英文名】1、根据中文名的译义比如:张明明,英文名:Bright,根据中文翻译过来的意思进行匹配。2、根据中文名的发音比如:李乔丹,英文名:Jorda...
分享于2016-06-0614:09:10.0中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写文档格式:.doc文档页数:5页文档大小:145.0K文档热度:文档分类:待分类系统...
科研论文一般也不提倡用笔名和艺名等。本文所谈论的中国人的英文姓名拼写,仅指使用汉字作为自己姓名的情况。对于一些少数民族,特别是不使用汉字姓名的民族,具...
内容提示:中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题已经在有意无意、...
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成...
因此，他很赞同APS的这一做法。“这很可能是母语非英语，或是亚裔作者发表论文时的一桩小事情，却引起主编如此重视，还涉及修改期刊的风格和规则。”从那之后，...
从约定俗成看,为交往方便需要一定的规则,需要采取彼此都接受的拼写方法,对于已经习惯的拼写方式,已经成固定用法的姓名,没有必要更改。很好的文章,转自:科学网...
科研论文一般也不提倡用笔名和艺名等。本文所谈论的中国人的英文姓名拼写,仅指使用汉字作为自己姓名的情况。对于一些少数民族,特别是不使用汉字姓名的民族,具...