2、发表了不算成果，翻译外文著作（书籍）才算，论文不算。3、刊物可以推荐《经济社会体制比较》《经济社会体制比较》征稿启事里专门有对翻译文章的要求：译文务请附上原文，并注明出处、作者简历和是否得到中文翻译授权。
据投必得的调查所知，很多科研工作者都习惯于先把课题内容用中文论文写出来，再逐句翻译成一篇SCI文章，最后再拿到润色公司润色，就觉得大功告成了。.这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项，帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。.1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。.逻辑框架是一篇文章的“灵魂”，以文章框架为核心...
不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。
好像很多人都把学位论文再发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再发表没问题。再说你发的时候引上参考文献或者声明士学位论文的一部分应该没啥问题。
将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？.老师让我们翻译一篇英文论文，SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果….属于侵权行为。.但是的话，需要英文原作者来中国。.这个比较难，所以一般也就这样了。.
已发表的中文论文，翻译成英文后，还能否再次发表吗？.不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。.能——如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。.反之，亦然。.英语是（当前）科学的通用语言。.近年来，非英语母语…
因为很多中文的核心期刊都是EI收录，只要被收录，即使是中文论文，题目和摘要也都有英文翻译，这样就很容易被检索到。
在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用数学和力学》这个期刊就是有英文和中文的
当然，有些厉害的翻译是可以跨多个领域的，但这意味着需要花大量时间做backgroundresearch，比如，我翻译一篇计算机算法的论文，可能要检索很多相关资料，熟悉了相关的文体风格、术语和相关研究（最起码要看懂皮毛）之后，才敢动笔翻译。
小博我写了一篇英文文章，准备投到IE收录的期刊或国际会议上去，我是先写好中文翻译的，那么我的这篇文章的中文还能不能投到另外的期刊上发表去呢？.我老公说，这样不行，没有这样的，因为里面图都一样，内容一样...真的不行！.很多人的说法不确实，科技情报所参考国际惯例下发了一个规范：中英文重复发表有两个前提，第一，科学发现具有显著意义...
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
1、可以翻译，但是要征得原作者许可，这里有个版权的问题，即便论文也是如此。2、发表了不算成果，翻译...
近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?国际医学期刊编辑...
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项,帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。逻辑框架是一...
发SCI论文翻译的几大助手在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。...
当然是抄袭,看你发表在哪里了,很不有名或者很不专业的就算了,如不然还是很容易被查的.建议直接发在<译林> .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于发翻译论文吗的问题>>
5.一丝不苟的态度，严谨的工作作风，SCI论文翻译是将专业医学信息在两种不同语言之间进行转换的过程，译者必须要有一丝不苟的态度和严谨的工作作风，从而做到信息的准确转换，而不能...
举个例子,诺贝尔奖获得者屠呦呦院士的一个里程碑式研究,发了一篇中文文章,这篇论文在中国以外仅被引用过1次。如果这样的论文翻译成英文,并且有备份的数据(例如,引文数量,获得的奖项...
因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为什么有这样的疑问?是因为这些老...
算 那要看你的运气了