当前位置：学术参考网 > 发现翻译问题改进论文
浅析英语翻译中的常见问题及改进策略作者：任灵玲.来源：《大观》2014年第07期.摘要：翻译的标准不仅是我们衡量译文质量的尺度，也是我们从事翻译时要努力达到的目标。.从事翻译必须广泛涉猎不同文化间的差异，还要注意语言环境、语法结构、语言习惯...
通过对这些问题进行分析,发现它们并不是memoQ翻译软件造成的,而是由于笔者对原文理解不够,对软件操作不恰当。只要做好各种工作,完全可以成功地将计算机辅助翻译应用于文学翻译。本文从译前、译中和译后三个方面,提出具体可行性改进措施。
网站地图原创论文网,覆盖经济,法律,医学,建筑,艺术等800余专业,提供60...通过对一些旅游文本的翻译分析，笔者很容易发现一些翻译中存在的问题。这些问题可能是由于译者在语言上的误解，文化上的障碍以及相关人员的疏忽造成的...
通过实验发现,使用该参数初始化方法训练的英汉翻译模型,在中小型规模的语料上翻译性能有0.3～0.6BLEU的提升。3.改进seq2seq模型结构,提出转换层。现有seq2seq模型中,源语言序列通过编码器生成一个表示向量,然后表示向量直接作为器的初始状态,生成目标语言序列。
但问题在于每每大家在给论文纠错时都会自带模糊滤镜，不少语法、用法以及拼写上的错误稍不留神就成为了“漏网之鱼”。在此，本文推荐给大家10款检查写作文法的神器，它们多数为nativespeaker设计，运用了地道的英语规则和人工智能设计，准确度和专业性相对较高，可使英文文章中的小错…
发了一篇中文后，发现其中其中部分问题未阐述清楚，增加了相关推导，在中文的基础上写了一篇英文，当然核心内容及数据与中文的相同，已经投出去近一年，忽然项目组有人关心是否应算做学术不端，赶紧咨询，意见不一，上网一搜，众说纷纭：有教育部的七类；有中国青年报的《如何避免学术...
本科毕业论文存在问题及改进措施浅析:毕业论文范文模板.【摘要】本科毕业论文是高校本科人才培养的最后一环，是评价本科毕业综合素质的重要标尺之一。.本文针对目前本科毕业论文存在的问题，对产生问题的原因进行了分析，提出了相应的改进措施...
2012-03-13毕业论文不足之处怎么写4122019-03-10论文不足之处怎么写52017-06-01如何说论文的不足之处852019-11-01毕业论文不足之处怎么写42019-09-10怎么评论论文的优点及不足之处52010-04-08论文不足之处怎么写1062020-05-20毕业论文开题报告中的不足之处怎么写6
翻译后投国际会议(改进了中文论文的方法，细节见问题补充)中文论文写好后老板说只投中文期刊太不划算，让我翻译（什么都不改的翻译）投个国际会议，这在国内好像很普遍，但我真觉得不好，所以我英文论文里改进了中文论文里的核心方法，并且与...
从被抽检的硕士学位论文中我们发现：不合格论文普遍有6个问题.当前，随着研究生教育规模的不断扩大，研究生教育由规模发展逐渐转向质量和内涵发展，不断提升教育质量是新时期研究生教育的重要任务。.学位论文质量是衡量研究生教育质量的重要标准...