1991年年初，更当选法国最高学术机构——法兰西学院院士。众所周知，法兰西学院是法国学术界精英萃集之处，自1814年以后，先后共有八位汉学家当选为该院院士。魏先生以四十七岁的年纪进入该学院，是法国学术界对他卓越成就的充分肯定。
在欧美国家，道教论文一般发表于汉学或者东方学的期刊上，如1890年创刊的《通报》（T'oungPao）。《通报》由荷兰莱顿大学教授施古德（GustaafSchlegel）和法国汉学家亨利·高第（HenriCordier）编辑，被公认为世界最具影响力的汉学期刊。
法国学界在十九世纪中除了译介《诗经》之外,对于唐诗的研究有了新的开端,上文提到著名汉学家埃尔韦·圣德尼侯爵1862年的《唐诗》法译本,书中所附长序《中国诗歌艺术和诗律学》一文,是法国学者研究中国古诗第一篇有分量的文章。
法国人伯希和（PaulPelliot,1878-1945），早年曾师从汉学大师沙畹，曾任远东学院教授、1908年到敦煌莫高窟考察，利用精深的汉学修养挑走藏经洞里的学术价值最高的6000多份卷子并运回法国，成为欧美公认的中国学领袖，有「汉学教皇」之称。精通中国宗教史和中外交通史，版本目录、语言文…
德经不但自己成了汉学家，连他的儿子小德经也继承父业，也成了有名的汉学家，发表过不少汉学著作，并主持了1813年《汉-法-拉丁字典》的编撰。在耶稣会士的汉学事业衰败之后，法国的汉学就由德经往下代代相传，逐渐发扬光大。
要想了解法国汉学翻译和研究之间的关系，就必须要知道，在法国，汉学家们一般都同时从事翻译和研究工作。这些汉学家一般都在大学或研究所等机构工作，这些机构有自己的出版系统，然而却远远不能满足出版需求，学者们的研究性论文要等待许多年才能出版。
另一位汉学家韦伯(MaxWeber)在其专著中更着重于探讨中国的儒家与道家思想、官僚制度与经济发展之间的关系。1914年，德国诗人庞德为法国汉学家波蒂埃翻译的《四书》英译本写了一篇论文，题目是《迫切需要孔子》。
法国收藏的中国传统木版年画以戏曲故事题材居多，其中最早的一部分是法国汉学家德华·夏尔纳收集的200余幅，后捐献给法国亚洲协会。3.以占有为目的被动输出以占有为目的的对外输出指不以购买或赠送的方式将具有文物价值的木版年画强行对外输出。
法国汉学家德理文的古典中国诗观，《国际汉学》第17辑，2009，CSSCI,第一作者；7．法国汉学家德理文及其唐诗法译.《中文自学指导》2008年第3期，第一作者；6．评第一部唐诗法译集——法国汉学家德理文的《唐诗》.《汉语国际推广论丛》，2007
题：学生李晓红追忆汪德迈：一位治学严谨、宽厚低调的老师中新社记者李洋法国著名汉学家汪德迈(LéonVandermeersch)当地时间17日在巴黎去世...
国际汉学研究丛书(共10册),这套丛书还有《法国汉学家论中国文学》,《比较文学视阈中的中国古典文学》,《德国汉学的回顾与前瞻》,《法国汉学家论中国文学》,《时期的德国汉学》等。
我们在接触法国文化的过程中,必定少不了翻译家、研究法国文化的学者们的帮助。这些人为我们搭建了一座接触法国文化的桥梁。而在法国,同样有不少优秀的汉学家在帮助法国人了解中国。...
2015年7月,著名法国汉学家魏柳南先生(LionelVAIRON)受聘担任察哈尔学会高级研究...RealitiesofChina’sRise等,并在专业期刊上发表多篇关于国际关系的论文...
(吉莱)(人民日报2014.1.9)法国汉学家:“汉学给人感觉是形而上的好奇”“我学中文用的教材是您编写的。”法国前总统德斯坦敬佩地告诉法国教育部汉语...
法国汉学家沙畹及其泰山研究_天文/地理_自然科学_专业资料。沙畹是国际学术界公认的汉学研究大师,他曾二次来到中国,二次登上泰山,翻译《史记·封禅书》,他撰写的...
中国留法学者由于兼跨两种文化,他们的介入,给法国诗经学的研究增色不少。20世纪中叶之后,随着葛兰言、马伯乐、伯希和等有影响的汉学家先后离世,加之国际社会环境的变化,法国传统汉...
1918年,法国汉学家艾玛纽埃尔-爱德华·沙畹在巴黎病逝,今年恰逢百年之祭。沙畹在国际汉学史上承前启后,在许多领域卓有建树,更是法国西域学、南海学、敦煌学、简牍学、甲骨学等学科分...
内容提要:“赋”是中国古典文学中的一种特殊文体,直到1920年以后方才得到法国汉学界的译介。在此领域有所建树的汉学家主要有三位:20世纪20-40年代,马古礼在《<...
1918年,法国汉学家艾玛纽埃尔-爱德华·沙畹在巴黎病逝,今年恰逢百年之祭。沙畹在国际汉学史上承前启后,在许多领域卓有建树,更是法国西域学、南海学、敦煌学、简牍学、甲骨学等学科分...
其中,法国汉学家儒莲(StanislasJulien,1797-1873)在翻译方面成果卓著,在他为数众多的译作中,不仅有蒙学教材《三字经》、《千字文》,哲学宗教著述如《道德经》...