但是法国本身也有很多口音啊，南方口音、布列塔尼口音、北方口音（ch'ti）。不过好像魁瓜口音保留了很多殖民时期的词汇所以感觉就像爷爷奶奶那辈在说话吧而且魁北克地区的政治正确…很多在法国直接用英语的外来词在魁北克要硬生生翻译成法语
说到魁北克法语，不得不说它在法国人的日常生活很重要的组成部分。为什么这么说呢？因为québécois也许是法国人除了谐音梗和文字游戏外的一大快乐瀑布，老少皆宜童叟无欺。记得有一次soirée，一位法国哥们儿打开了一个带着浓重魁北克口音视频，«...
世界上有40多个国家与地区语，自然会有很多种法语口音，就连法国国内各个地区的口音都不相同，视频中的法国小哥爆笑模仿多个地区的法语口音，其中有标准法语、魁北克法语、巴黎口音、的图卢兹口音、瑞士法语、英国口音、美国口音、战斗民族俄罗斯口音、非洲口音、日本口音...
法国南方和北方有什么文化的差异？今天我给大家分享一些有趣的事让你们熟悉法国南北的差异别忘点赞，评论和转转发发...
法语毕业论文题目(848个)指导教师毕业教务处制表毕业二〇一五毕业年三月毕业二十法语毕业论文题目一、论文说明本团队长期从事论文写作与论文发表服务，擅长案例分析、编程、图表绘制、理论分析等，专科本科论文300起，具体信息联系二、论文...
缘起《因难见巧》是香港中文大学教授、著名翻译家，金圣华女士与黄国彬先生合作编著的名家翻译经验读本。该书最早刊印于1994年，2014年重版，由外研社发行。该文集荟萃了当代译界最有名望的译家的切身翻译体会与…
沪江法语君按：不是特别了解法国电影的人，可能会比较熟悉《天使爱美丽》、《放牛班的春天》这样比较出名的电影，除了这些，这18部超火的法国电影，你是否看过呢？1.ELLE她（2016）Allociné观众评分：3.4媒体评分：4.3米歇尔是一家游…
说到法语，我们自然而然就想到法国。但其实，世界上说法语的国家可不仅仅只有法国。从非洲到魁北克，各地区的法语可谓是天差地别。作为法国的近邻，比利时和法国长期“相爱相杀”。比利时法语和法国法语也十分接近。
想当年，为了来法国读书，刚参加完高考的小编同学突击了四个月的法语就去参加了tef考试，稀里糊涂的拿到了b1的成绩，读完预科之后为了申请法国公立大学，又硬着头皮去考了tcf-dap考试，结果还是个b1的水平，（好像这一年语言白读了哎）虽然后来安稳地读完了大学和研究生，但是小编就是不...
其次是词汇。自1763年法英两国签订《巴黎条约》魁北克转归英国管辖后，魁北克与法国的联系中断了－个多世纪。当法语在法国本土迅速发展的时侯，魁北克法语却停留在法国路易14时期的古法语阶段。法国本土法语的变化和发展对魁北克法语的影响甚微。