翻译家卞之琳探析.pdf,L—rI湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一零年十月jbllllI11[1111111IIIIIIIIUl；jY1中文摘要卞之琳(1910．2000)是中国现代文学史上一位著名诗人。像许多诗人一样，他也是一位优秀的翻译家，而且是一位学贯中西的学者型的翻译家。
卞之琳生于江苏海门，祖籍江苏南京，作为诗人、文学评论家、翻译家的卞之琳，以一首《断章》为世人称道。1.卞之琳及其诗歌风格卞之琳出生于1910年，童年时期的私塾学习经历，和从小耳濡目染的古典文学的熏陶，让卞之琳在字里行间都饱含古典的韵味。
莎士比亚悲剧的素体诗和卞之琳的诗译第3OVo1.30,No.5西华大学(哲学社会科学版)JournalofXihuaUniversity(Philosophy&SocialSciences)2011年1O外语研究?莎士比亚悲剧的素体诗和卞之琳的诗译福建师范大学文学院福建福州350007;2.
100、翻译家卞之琳研究101、基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究102、中医古籍英译历史的初步研究...翻译理论与实践论文题目四：106、德里达的解构主义翻译观在中国的接受与误…
论卞之琳抗战时期的诗歌创作——以《慰劳信集》为中心.pdf,摘要论卞之琳抗战时期的诗歌创作——以《慰劳信集》为中心比较文学与世界文学专业硕士研究生罗玲指导教师熊辉教授摘要抗日战争全面爆发后，中国人民掀起了抗战。以抗战为主题的诗歌随之兴起。
1980年代，卞之琳曾经说过，在中国介绍法国文学最早影响比较大的是李金发，但是看李金发的翻译觉得很隔，看到梁宗岱发表在1929年《小说月报》上的瓦莱里的《水仙辞》的时候，他第一次对法国文学感到很震撼，他承认自己后来走上诗歌写作的…
仅一首《断章》，你读不懂卞之琳今天是卞之琳诞辰105周年。作为诗人，他曾师从于徐志摩，与“雨巷诗人”戴望舒并称“南戴北卞”；作为翻译家...
今年是现代著名诗人、文学评论家、翻译家卞之琳诞辰110周年、逝世20周年。近日在友人的帮助下，找到关于卞之琳发表《完成与开端：纪念诗人闻一多八十生辰》的一手文献，对于研究卞之琳以及他与闻一多的交游，不
刊发一篇成都日报2012年的文章，带您了解访谈主角曹明伦教授的英美文学翻译理想，曹教授是现任成都翻译协会会长。“曾有两条小路在树林中分手，我选了一条人迹稀少的行走，结果后来的一切都截然不同。”正如弗罗斯特《未走之路》所写，曹明伦一直选择这条“人迹稀少的路”，置身于...
《卞之琳译文集:中卷》由卞之琳著，江弱水整理。主要内容有英国诗选、法国诗十二首、译文四篇、维多利亚女王传四大部分组成。其中英国诗选由五辑组成，其中有威廉•莎士比亚、约翰•多恩、亚历山大•蒲伯、萨缪尔•约翰孙、威廉•布雷克等众多英国著名诗人的作品节选。
翻译家卞之琳与研究.pdf关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文优秀硕士毕业论文,完美PDF格式,可在线免费浏览全文和下载,支持复制...
翻译家卞之琳研究(毕业论文)下载积分:1500内容提示:湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一零年十月L■■●■—■rI中文摘要jbllllI11[1111111IIIIIIIIUl...
著名诗人翻译家卞之琳国。,还卞之琳《英诗选》等此外他创作、,江,了雕虫纪历苏海门人是我国因困囚困《》、、、、十年鱼目集...
在对其翻译研究方面,学界的研究还较为薄弱,并没有的专著对其作系统研究,只有张曼仪和陈丙莹在各自的专著中辟出一章讨论了卞之琳的翻译.此外就是新近出现的...