解释某理论时，一定要写明定义（如果有）+核心思想+代表人物+代表著作.首先我们区分几个概念翻译理论、翻译策略、翻译方法、翻译技巧，这四者是不同的。.详情可见这篇论文。.就我个人理解，理论是有前世今生的，有一个发展的过程，可能只有一位...
另外，在一些刊学术论文和硕士毕业论文中，也可以看到有关功能翻译理论与影字幕翻译的相关论述。如2010年江苏科技大学高彬的《德国功能翻译理论看影视字幕翻译的原则和策略》主要研究的焦点是影字幕翻译的原则与策略。
毕业论文想要研究字幕翻译，可以下载参考以下论文：[1]杨蕊.美妆竞技类综艺字幕翻译难点与应对策略[D].上海外国语大学,2021.[2]黄慧丽.从多模态话语分析的角度研究电影字幕翻译[D].上海财经大学,2020.
随着全球化趋势的出现,跨文化交流的日益广泛和深入,电影作为文化的载体,起着越来越重要的作用,电影字幕翻译也成为了翻译的重要组成部分。学姐给大家精选了120个电影字幕翻译研究论文选题，供相关专业…
翻译常用的八种技巧一、常用的翻译技巧1.重复法(repetition)2.增译法(amplification)3.减译法(omission)4.词类转移法(conversion)5.词序调整法(inversion)6.分译法(division)7.正说反译,反说正译法(negation)8.语态变换法(thechangeofth
国内外几种翻译理论.DOC.doc,国内外几种翻译理论概述摘要：当今世界有许多著名的翻译家。随着翻译文化的发展，各种翻译思想和实践逐渐在国际译学界得到了一定的重视。在我国，翻译研究者不乏其人，例如：严复在翻译上主张的“信、达、雅”；傅雷所主张的“神似”；钱钟书的“化境论”。
（四）翻译理论与实践该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵
我个人读书的时候读的是MTI，但是读过基础翻译理论（确实，以西方译论为主）、上过一些翻译理论课程、写过几篇学术论文，对翻译理论有大体了解；而且从事翻译实践已经很多年头，翻译过几本书，有超过200万字的翻译量。
翻译理论与实践，过来人看真的算是比较简单的。就是选一书节选翻译，然后第一部分介绍，第二部分谈用了什么技巧和理论，第三部分谈技巧在实践的运用，也就是案例分析，再结尾。搞定啦
因此，旅游文本翻译的质量直接影响了外国游客对旅游相关信息的理解与决策，在旅游产品的推广中起着至关重要的作用。下文将简要探讨和归纳旅游文本汉英翻译策略，并通过旅游文本例句及例文翻译实例，解析翻译方法与技巧。一、旅游文本翻译策略
9章云燕;广告语言翻译特点与技巧[J];湖北教育学院学报;2005年04期10孔志敏;;理解:翻译过程中的重要前提[J];佳木斯大学社会科学学报;2006年01期中国重要会议论文全文数据库...
翻译理论与实践论文题目精选翻译理论与实践通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学...
(论文)基于功能翻译理论的英语翻译技巧研究,英语翻译技巧论文,英语翻译理论论文,英语四级翻译技巧,英语六级翻译技巧,上海英语论文翻译,论文英语翻译公司,英语翻...
中国重要会议论文全文数据库前10条1黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年2李琳琳;;翻译目的论与翻译策略[A];语言与文化研究(...
唐诗翻译研究:翻译理论、技巧、实践.pdf119页内容提供方:baihualong001大小:3.76MB字数:发布时间:2017-08-29浏览人气:6下载次数:仅上传者可见收...
(论文)基于功能翻译理论的英语翻译技巧刍议下载积分:1500内容提示:学术论坛.—l2013—NO.36Scienceandmechnologynnovatio...