英语专业翻译类毕业论文选题题目参考翻译类毕业论文选题1.studyontranslationoftrademarksandculture商标翻译与文化研究2.thesocialandculturalfactorsintranslationpractice影响翻译实践的社会和文化因素3.onthetranslationofenglish
解释某理论时，一定要写明定义（如果有）+核心思想+代表人物+代表著作.首先我们区分几个概念翻译理论、翻译策略、翻译方法、翻译技巧，这四者是不同的。.详情可见这篇论文。.就我个人理解，理论是有前世今生的，有一个发展的过程，可能只有一位...
摘要：伴随着语用学理论的深入发展，其在多个领域得到了广泛应用。在英汉翻译中引入语用学理论有其必然性。本文系统阐述了语用翻译理论在英汉翻译实践中应用的必要性，并对其应用流程进行了大致的描绘，最后从语…
从语篇语言学的角度来分析翻译问题，就可以在语言结构的高层次上处理信息再现的问题。自二十世纪六十年代以来，国内外一些翻译研究人员开始将语篇语言学的研究成果引进翻译研究，取得了不少可喜的研究成果，同时也丰富了翻译理论和实践。
关联理论翻译观并不能解决翻译实践中不可避免出现的许多具体的翻译问题，比如关联理论没有关注诸如文体等文本标准(textcriteria)的问题。这还需要翻译研究的同行们在翻译实践的研究中，不断完善和充实。参考文献[1]Cummings,Louise.
经过50多年的翻译理论研究和翻译实践，他在翻译理论方面取得了丰硕的成果。在1945年至1997年间，他发表200多篇文章，近40部著作，其中有大约20部关于语言与翻译理论的专著，还出版…
德国的功能派翻译理论[J].中国翻译,1999(3):47-49.2．本课题要研究或解决的问题和拟采用的研究手段（途径）：研究问题：本文试图从目的论角度探讨电影字幕翻译策略的使用及其效果。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]关联翻译理论指出翻译是明示-推理过程，翻译研究对象是人的大脑机制。关联翻译理论一经引入国内，产生巨大的轰动。本文回顾该理论自引入在国内约20年的发展概况，梳理各阶段具有代表性学者的观点，肯定关联翻译理论...
德国翻译家罗什[5]76曾指出，翻译策略是“解决将一段文本从一种语言翻译成另一种语言碰到的问题时所潜在自觉的过程”，赫沃斯基则认为，翻译策略是指“译者在整篇文本或重要段落中（有意识或无意识地）所倾向的步骤”[6]76，而吉尔[7]则认为，翻译策略可以
从功能翻译理论视角论诗歌翻译的限制及潜能,诗歌翻译,诗歌可译性,功能翻译理论,诗歌可译性的限度。在翻译领域中,特别是在诗歌翻译方面,可译性与不可译性的争论一直存在。诗歌是一种特殊的文学形式,因此其一直是可译论者与不可...
翻译理论与实践论文题目精选翻译理论与实践通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学...
(论文)刍议翻译理论的几个问题浏览次数:2内容提示:CEPE中国电力教育面磊DOI编码:10.3969/j.issn.1007-0079.2010.25.092刍议翻译理论的...
2008,Volume5,No.8(SerialNo.45)美中教育评论US-ChinaEducationReview,ISSN1548-6613,USA38翻译理论及其在教学中问题高春梅(浙江工商大学外国...
在翻译毕业论文或者是科研论文时,许多人并不知道论文翻译格式究竟是什么?为了帮助大家解决这个问题,根据搜集来的资料,特写出以下建议:一、论文标题一般不管是科研论文还是学术论文...
导读:本论文可用于翻译理论论文范文写作参考研究。张娅玲【摘要】本文以广东外贸大学МТ英语笔译专业毕业生的一份实践报告类学位论文为研究对象,从问题意...
本科的毕业论文,翻译类,打算写歌词翻译找几个译本对比分析,以someonelikeyou为例.想用许渊冲的三美理论进行阐述,但感觉这个理论好多人用..不知道还有什么别...
翻译理论及其在教学中问题.doc,翻译理论及其在教学中问题高春梅((浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310027)摘要:翻译理论中的三大核心问题一直受到语言学家以...