内容提要:以1987年第一次“全国翻译理论研讨会”为标志,翻译研究进入了新的发展时期。本文以国内出版的学术著作为对象,考察30年来我国翻译学分支领域文学翻译研究的现状,梳理理论成就,思考未来的发展。本文认为,在翻译职业化的…
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚,基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向,探讨中国影视翻译研究十四年(1995~2008)的发展及现状,总结研究的共同点和热点,指出研究的不足之处和有待深入的领域,为...
(4)应尝试更多有关翻译目的论的研究类型,应多做有关研究类的文章,把翻译目的论与其他理论相结合进行研究。2.发展趋势(1)未来对翻译目的论的研究论文会越来越多,针对翻译目的论的应用性文章,特别是在非文学类方面的文章依然居多。
1、国外研究现状:别真的去找国外文献,除非有文献翻译的要求,不然浪费时间又没有意义。99%的老师只看国内研究现状写得怎么样,综述分得对不对,不会去看国外研究现状的。翻一下前辈们的硕博论文,他们就有国外研究现状,然后套下来。
在写论文的时候,不可避免的都要涉及到一个关键内容,就是文献综述,也是我们常说的国内外研究现状,第一次接触论文写作的同学,可能不太了解国内外研究现状,这部分该怎么写,去哪里找,是自己做总结,还是复制,…
摘要:本文全面梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程,以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、口译研究著作和博士论文以及中国学者在国际期刊发表的口译论文等文献计量数据为基础,从研究数量、研究主题、研究方法等方面分析中国口译研究的发展脉络、主要成就和发展趋势。
研一(研究生)必须要知道的几个网站明确研究方向查找论文看英文文献看文献方法明确研究方向刚进入研究生阶段的同学们都干劲十足,充满无限期待。但是没有正确的方向很容易让你的努力白费,(有人会说丰富了自己,学到了知识,不过自欺欺人罢了)。
摘要:世界经济一体化迅速发展,文化融合进一步加深。影视传播作为文化交流中的众多方式之一,逐渐显露出其重要地位。为推动文化的传播与交流,影视翻译随着电影行业的发展而产生。影视翻译研究包含众多内容,其中,…
广告翻译详细开题报告目录一、本选题的国内外研究现状二、本选题的意义、重点及难点三、本选题的研究手段和可行性分析四、论文的结构.Introduction.LiteratureReviewGeneralIntroductionGeneralCharacteristicsGuidingFunctionAesthe...1)LiteralTralation2)CulturalTraformation4...
2020年8月14日,“中国翻译研究的现状与趋势——期刊翻译类论文的选题与写作”线上论坛成功举办,多位外语类核心期刊主编和编审从期刊翻译论文写作的角度探讨当前中国翻译研究领域的发展现状,对未来翻译研究的发展趋势进行展望。论坛...
翻译论文:浅谈翻译的未来发展摘要:改革开放以来,中国的经济得到了前所未有的发展。经济及贸易的全球化,中国加入wto组织,给中国带来了机遇,促进了中国翻译事业的发展。与...
2人赞同了该文章摘要:以中国企业网站的英译为主要讨论对象,将其置身于目前飞速发展的语言服务大背景下,结合传统的网站文本翻译与网站本地化的过程,讨论在语言服务行业发展背景...
国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析文章对过去十五年中(1994--2008)刊登在国内13种外语类核心期刊上的翻译教学研究论文进行了回...
当前翻译研究态势与论文写作杨平,翻译学博士,编审。中国翻译协会副秘书长,中国外文局对外传播研究中心主任助理,中国翻译协会会刊《中国翻译》杂志常务副主编,...
张馨荷江南大学外国语学院孙志祥翻译论坛张馨荷.我国1998年至2013年公示语翻译研究论文热点与发展趋势.翻译论坛.2015.7-13
三:翻译行业的未来发展趋势1.翻译行业的分工将进一步向专业化方向发展,如:化学,机械,生物,通信等的专业翻译,这就对翻译工作者提出更高的要求。翻译产业的发展...
中国翻译主编杨平博士为我校师生带来了一场题为“谈新时代翻译研究发展态势与翻译学术论文写作”的精彩演讲。本次论坛由科研处主办,外国语学院承办。外国语学院副院长张法连教授主持...
不是你们专业的,没法帮你.我看你还是自己写吧.我给你点参考,这是老师给我们的开题报告的内容1、课题来源及研究的目的和意义;2、国内外在该方向的研究现状及分...
国内外数控系统的发展随着计算机技术的飞速发展,制造业正开始从传统发生根本性的改变,工业发达国家在现代制造技术的研究和开发中投入大量的资金,以建立一个新的...
文献综述及外文翻译(毕业论文设计)题目:指导教师:我国电梯现状与发展趋势摘要:木文介绍了PLC在三层电梯控制系统中的应用,该系统以PLC为主控制器,采用集选控...