这款软件要求是需要本地化使用，就是在本地安装程序即可，目前支持苹果macos和windows，我目前使用的支持百度，必应，Google，alibaba，QQ等翻译器。该软件无需登录和注册，没有任何页数等限制，所有文件都是在本地生成的，应该能保证文档的保密性。
论文/专业级翻译Trados这是一款为想从事口译、笔译等工作的专业人士所研发的，本地化工作者必备工具，翻译项目管理首选软件！塔多思（SDLTrados）是一种计算机辅助翻译软件。
本地化翻译通俗地讲就是指对外埠引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。.目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。.在语言服务行业存在着各种工具，有些工具可以让本地过过程简单即又保质保量...
在阅读SCI论文时，英文的翻译总是会难倒很多人。今天为大家整理了一些好用的英文翻译工具，总有一款适合你！1、谷歌浏览器翻译在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所…
现在工业界发paper越来越普遍了，老家伙们要不想被淘汰，得学习。工欲善其事必先利其器，今天就讲讲用到的工具。先讲讲本文提到的工具使用的流程。在Overleaf使用Latex进行论文编辑，随时可以转化成PDF看效果；…
这篇服务行业论文范文属于艺术免费优秀学术论文范文,服务行业类毕业论文格式范文,与国内翻译与本地化产业现状相关论文查重软件。适合服务行业及服务业及法律法规方面的的大学硕士和本科毕业论文以及服务行业相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
本论文以Windows10向导类文本为研究对象,分析该文本的语篇特征,结合自建平行语料库的研究方法,对所选文本中出现的衔接词进行统计,试图归纳总结目前常用本地化翻译流程即字符串翻译中的一系列问题,并提出改进方案,促进软件本地化翻译质量提升。
接下来通过三次汇总，给大家捋一遍从本地化入门到翻译职业升级打怪的各方面事项。三次信息量极大，建议大家抽空回放。3月15号到4月26号，Angie总共完成了三场，结合“普创本地化优质翻译资讯群”小伙伴们的提问，一人身兼服装师、化妆师、道具师的三重助手角色，真人...
本研究通过检索约翰·本杰明出版公司的翻译研究文献数据库,得到从1987年至2016年间发表的本地化翻译相关研究文献374部（篇）,以此为基础分析该领域的年度发文量、发表途径、高产作者、地域和机构分布,并通过聚类分析总结本地化翻译研究的8个主题:游戏本地化、翻译项
高校MTI翻译与本地化课程教学实践，中国翻译，2012年第1期，作者本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求，中国翻译，2010年第4期，第二作者【论文集】跨境电商的大数据语言服务需求，译界，2016年本地化服务的翻译技术与工具，译
因此,软件的本地化翻译起着举足轻重的作用。(二)软件本地化翻译现状如前文所述,一款软件的质量就是软件的生命,软件翻译质量的好坏直接影响该软件在本地化项...
软件本地化翻译流程与翻译质量提升一、软件本地化概述软件本地化是指将某一产品的用户界面(UI)和辅助材料(文档资料和在线帮助菜单)从其原产国语言向另一种语...
本实践报告以Webcargo本地化项目为例,主要从软件本地化项目的译前分析与准备、memoQ工具的使用、翻译质量保证、以及软件本地化测试这四个方面出发,并结合软件本...
本文从文本来源、文本结构、文本表现、语言特征四个方面,揭示本地化翻译的文本特征:单一源文本、动态更新与匿名性、标记化与混合型、碎片化、中立和受控性,并以此提出实现本...
本文将从游戏软件本地化的角度出发,对游戏文本的翻译进行研究,归纳出翻译的技巧的同时也会对其概念进行解释,进而帮助日语学习者更好的对翻译进行理解。同时,分析中日两个国家的法律...
theRequirementsFortheDegreeofMasterofTranslationandInterpretingNovember2016万方数据上海师范大学硕士学位论文摘要摘要f㈣黜驴一20世纪80年代末,...
18单雪雯;;软件本地化中IT术语翻译的探讨[J];读书文摘;2014年18期19黄河;;软件本地化文本中标点符号的翻译策略[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2016年04期中国重要会议论...
2017-04-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)相关论文(和本文研究主题相同或者相近的论文)[1]董方晓.本地化翻译中的信息搜索和CAT工具的使用--基于...
软件本地化翻译项目:软件本地化天使在软件本地化领域具有深厚的技术背景及业务经验,已经为众多国内外企业提供了优秀的软件本地化服务。计算机软件论文翻译天使的论文翻译...
中国博士学位论文全文数据库前2条1刘明;信息经济学视角下的本地化翻译研究[D];南开大学;2013年2刘剑;超文本语境下的翻译形态变化研究[D];华东师范大学;2014年...