当前位置：学术参考网 > 翻译外国学术论文作者名字
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范（防灾科技学院，河北三河065201）要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么.#热议#生活中有哪些成瘾食物？.需要翻译，有英文姓名翻译字典可以参照。.你对这个回答的评价是？.当然要翻译。.中文的名字，就写成拼音的形式。.你对这个回答的评价是？.对于引用文献的作者名字...
由于东西方姓与名排列的差异，有的国外杂志在人名后还给出作者学位或参加的学会，因此很多人不知道如何区别姓、名、学位单位，如何缩写。下面我们将著者姓名缩写规则的几个要点摘录如下：1姓名缩写只缩写名而不缩写姓；2无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；3…
写参考文献遇到了麻烦求教一下外文作者姓名若没法翻译的怎么区分姓与名那？:tiger06:比如说这几个那个是姓那个是名那？KrisztianKordas,TeroMustonen,GezaTothLasteditedby维特on2011-4…
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为GeorgeW.Bush，或者简写为G.W.Bush，或者BushG.W.。.作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。.有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了...
文献中没有给出作者的信息，有什么好的方法可以查找吗如果你知道该篇文献的题名，还是能找到作者简介的。你可复制文献题名到论文网站上去检索，一般正规的文献资料都会有作者姓名及作者工作单位和发表在哪个期刊的，可以根据这些信息去查他的简介，如图所示：
保留外国人名有利于表述的精确.在学术专著中，文献综述部分涉及外国人名尤其多，情况也很复杂，不要说在中文作品中是个棘手的问题，就是专业的翻译人员都很头疼，按之前翻译界的惯例，学术专著中的外国人名是可以保留原名，而不用译成中文的。.人名...
5、谷歌浏览器网页翻译（其它浏览器也有此功能，我比较喜欢谷歌的）.地址：.https://.so.bban.fun/.介绍：当我们在浏览器上搜索外文文献论文时，出来的都是英文或其它外文文字，这样看起来很费劲。.其实在众多浏览器都有网页翻译功能，比如谷歌浏览器，用...
非常全的SCI论文写法攻略已经有94人回复【求助】引用的文章里有几个外国作者的名字没法输入怎么办？已经有5人回复【求助/交流】SCI从入门到精通（转载）已经有80人回复【讨论】这个中国人的名字该怎么翻译呢，有没有国外的朋友？？？已经有4人
一、外国人名翻译的原则.外国人名翻译问题其实很多人研究过，也基本上形成了一些共识性的原则，如“名从主人”、“约定俗成”、“音义兼顾”、“译音循本”等。.对于“名从主人”，我同意陈国华等（2014）的看法，是指这个名字的主人对自己的名字...
写参考文献遇到了麻烦求教一下外文作者姓名若没法翻译的怎么区分姓与名那？比如说这几个那个...
外国作者名字如果有通行译名的话直接饮用即可，如果没有通行译名，那么不需要翻译。特别是引用文献没有翻译成中文的时候，那么该文献作者的名字为了语言一致起见，... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译外国学术论文作者名字的问题>>
引用只用作者姓，不用名字：楼主的情况应该是这样的（如果你不是用的Harvardstyle,会有变化，但大同...
SurvivalofCampylobacterjejunionvariousfreshproduce——空肠弯曲菌在不同新鲜农产品上的生存作者是芬兰人可以看一下连接的网站，里面有全文，还有作者... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译外国学术论文作者名字的问题>>
反正很多“牛”，“热门"的学术论文，除了通讯挂几个威廉伯爵那种洋文名字，作者名字一溜儿全都是汉语...
如果你知道该篇文献的题名，还是能找到作者简介的。你可复制文献题名到论文网站上去检索，一般正规的文献...
作者:化新摘要:《光明日报》副刊《文字改革》双周刊,从今年五月份以来,对科技文献里的外国人名要不要翻译成汉字,进行了一次广泛的讨论。到八月底为止,《文字改革》双周刊...
一篇论文通常可以有3-6个作者,但如果所投杂志或者所在单位有特殊要求的,要按照杂志和单位的要求来安排作者数量。通常第一作者和通讯作者是最重要的,第一作者是论文的主要撰笔人,通...
外文翻译怎么看刊号、刊期、刊名,很多小伙伴在阅读外文文献时,对外文文献的刊号、刊期、刊名认识不清。下面作者给大家介绍一下外文文献怎么查看刊号、刊期、刊...
检索机构也不可能专门针对中国人的姓名做特殊处理,特别是一篇文章中有中外作者混合的时候,更是无法区分。2)双名的采用类似ZhangZ.Y.的缩写方式,与英文姓名中的...