就我本人而言，我是口译专业，我的毕业论文是《国际新能源与金融合作论坛同声传译实践报告》。内容以我的一次口译实践为主，描述了从任务准备、具体实践到译后反思的全过程。另外，还有对口译中翻译难点的具体案例的分析与总结。二、实践从哪里来？
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步。.笔者对山东科技大学2016届翻译硕士毕业论文进行了调查与分析，结果表明：在所调查的50篇毕业论文中，只有两篇...
笔者研读了100篇翻译硕士毕业论文，时间跨度为2012年至2016年，涉及院校范围广泛，包括知名外语类院校、综合性院校，理工类院校等。在这100篇论文中，其中50篇涉及口译，50篇涉及笔译，在此不一一列举。
翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑，第一个是翻译的文本选择问题，第二个是翻译理论选择问题。.常见的翻译文本有商务文本、文学作品、电影电视作品等。.常见的翻译理论有功能对等理论、符号翻译学、翻译美学理论、目的论理论、三美翻译理论等。.如果想要写得简单点，最好选用功能对等理论和目的论这两种理论，因为这两种理论比较容易理解...
一般是经原作者同意的，毕业时学校说，学校的电子档据说会上传大学生论文网上数据库(也就是查重时比对的数据库之一)保留10年，所以建议还是联系原作者。或者可以做科技翻译，找公司要这种会比较简单，到时候三方评估也容易做。个人经历，仅供参考。
首页>专业设置.英语学院研究生优秀学位论文.上一篇：英语学院翻译硕士专业学位（英语口译-高级口译）研究生培养方案.快速导航.《翻译界》《英语文学研究》《澳大利亚研究》《跨文化研究论丛》.Copyright@BFSU.北京外国语大学版权所有.地址：北京市海淀区西三环北路2号/19号邮编：100089SupportedbyBFSUITC.
柯平教授简介：柯平教授曾任教于北京大学英语系、美国蒙特雷国际研究学院和澳门大学英文系，现为南京大学外国语学院英语系教授、博士生导师，研究领域包括翻译原理、翻译教学、对比语言学及翻译学与信息技术之间的交叉学科“语言与翻译技术”。.出版有《英汉与汉英翻译教程》、AnIntroductiontoContrastiveLinguistics等著作和《恋情的终结》、《远离芝加哥的地方...
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考.1.studyontranslationoftrademarksandculture.2.thesocialandculturalfactorsintranslationpractice.4.studyonfeaturesandtranslationofenglishidioms.5.thecomparisonandtranslationofchineseandenglishidioms.6.studyonloyaltyinenglish-chinesetranslation.
翻译硕士专业学位论文的写作旨在培养学生在翻译工作中不断发现、分析并解决问题的能力，确保其自身专业的可持续性成长，同时也为专业实践提供有价值的参考。翻译硕士专业学位论文应由翻译硕士专业研究生在导师的指导下完成。（二）上海市翻译1