老师让我们翻译一篇英文论文，SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果我找到…谢邀～属于侵权行为。但是的话，需要英文原作者来中国。这个比较难，所以一般也就这样了。
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
转载自我的微信公众号“科研利器”（ID：ZhihuTsing）对于一篇中文Word文档，怎么才能快速翻译成纯英文的呢？有同学说可以将里面的文字全部复制到谷歌翻译或者有道，然后将翻译后的英文再拷贝出来，但是对于一个…
5、谷歌浏览器网页翻译（其它浏览器也有此功能，我比较喜欢谷歌的）.地址：.https://.so.bban.fun/.介绍：当我们在浏览器上搜索外文文献论文时，出来的都是英文或其它外文文字，这样看起来很费劲。.其实在众多浏览器都有网页翻译功能，比如谷歌浏览器，用...
请教大家一个问题，在写毕业论文前言的时候，因为做的东西面比较窄，一篇中国人写的英文综述里面几乎把所有做这方面的文章都给提到了，所以前言综述里面摘抄翻译这篇英文综述里面的内容比较多，将近十页，请问这样的话算是抄袭吗？不是太懂，麻烦知道的告知一下，金币不多，还请大家...
每年的这个时候，很多小胖鱼都要开始为论文而忙碌起来今天就分享几个论文的外文翻译技巧，给大家助助攻！！！1、中文尽量写的规范地道，符合中文的语法规则。主谓宾定装补交代清楚，衔接词交代清楚，上下文脉…
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上，我认为是可以的，不能算是一稿多投，在这里需要注意的是，如果是关于自然科学领域的研究和论文，其数据和实验结果可能是固定的，很难再增加新的内容，这种情况下就要谨慎对待“中翻英...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
，还有好多的等等，像我们看microsoft的文章，如果翻译它并公布它，且没有商业性质，这也叫侵权吗？？？
用别人文章发说说算侵权吗?谢谢(那篇文章是小学课本上的一篇课文)?在网上找一份英语专利文献进行翻译写论文,之后会发表到知网上,这样算侵权吗?在网站中,发布...
肯定侵权了啊，汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了，何况简体繁体的区别。如果你用该...
把自己的英文论文翻译成中文放在ChinaXiv上,算不算侵权,算不算把论文写在祖国大地上?兼顾了发表高水平论文和给广大中国人民阅读。QingJiao青年教师©著作权...
一般不会侵权。主要是翻译要准确，否则曲解内容，就会出麻烦。 如果你对自己的英文有自信，建议给...
翻译文章著作权问题怎么解决!!答:首先没有作者的同意你是不能翻译的,除非文章没有版权了。其次杂志社是不负责版权问题的,都有作者负责。翻译英文论文侵权吗?...
普通中文论文知网公开后不能翻译再投，是因为你会侵犯杂志社的版权，与知网无关。即便在以前没有知网的...
我把我的本科毕业论文翻译成英文发表了,没挂原单位和本科指导老师,请问这是侵权吗2019.11.07已回复(10)律师回复李学亮律师陕西省西安市2019/11/7当事人已隐藏律师回复点击查看...
找机构比较合适,北京译顶科技你可以去看一下,很专业,翻译绝对是一分钱一分货,千万不要贪小便宜。
一般是这样据句子的相似程度判定是否抄而且相似度要到一定上才会一样的,如果你翻译的论文本身没有英文版的,就不会判定抄袭了。如果有英文翻译,你把主动句换成被动句,或者别的...