当前位置：学术参考网 > 翻译与民俗文化研究论文
二、模因翻译论与民俗文化负载词传播民俗文化象征着一个国家和民族的精神文化,民俗文化具有丰富的文化内涵,在弘扬优秀的中华民族文化中起着关键的作用,由于各民族在居住环境、历史背景、地理位置、生活方式、社会制度、宗教信仰和思维方式等方面存在巨大差异,这使得各个民族形成自己...
创新民族文化,必须在传承民族文化的过程中批判文化、评价文化、挖掘传统文化中的精华,使其在丰富、培育及保护的基础上,适应“一带一路”建设的时代需要。.三、英语翻译对民族文化创新的影响.1.经济环境.实现文化创新的重要方式是构建健康的社会环境...
榆林民俗文化的外宣翻译对于对外宣传当地特色文化，促进文化交流，吸引文化投资，增加文化消费，提高文化产值有着不可或缺的作用。对榆林民俗文化的外宣翻译研究已经迫在眉睫，需要引起更多的关注与投入。
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
基金课题中国传统文化专用词汇的英语翻译特色研究王敏霞（河南理工大学外国语学院，河南焦作454000）摘要：随着全球化的脚步不断加快，跨文化交际越来越重要，翻译在中西文化交流中已然成…
翻译的政治——翻译研究与文化研究.费小平.【摘要】：本论文系后结构研究视角，通过研读大量的第一手英文文献并兼涉部分中文文献，清理贯穿于翻译中的有意识或无意识权力层面，对中西语境中的翻译政治进行溯源追踪和学理讨论。.本论文由五章构成...
翻译研究领域繁复多样，其他方向也一样，文化方向可以从文化差异、文化对比、文化融合等等入手，具体各位可以多去查找文献。没有任何一个方向是“好”写的，任何一个方向都需要大家花时间调查阅读资料，进行思考，方能完成一篇合格的论文。
翻译是跨文化交流的重要手段之一,文化是翻译的深层次表达,无论是翻译还是文化都包含着丰富复杂的内容,两者密不可分,相辅相成。本论文主要探讨翻译中所涉及的文化语境问题,因此,本论文不能面面俱到,广泛涉猎翻译的所有问题,只能从构成语言的基本单位—词汇作为具体研究对象,也就是从翻译...
跨文化因素对英汉翻译的影响面子:中西文化差异探析中西文化传统视野下的军队思想政治教育中西方传统体育的文化意蕴中西文化差异探析中国和合文化数字的文化内涵与中西翻译论林语堂中西文化的融合思想分析杜亚泉的中西文化观邓小平中西文化观的
课题名称商标名称的文化特征与翻译策略英语指导教师讲师20102010届学生毕业论文(设计)材料论文（设计）题目商标名称的文化特征与翻译策略课题的根据：1）说明本课题的理论、实际意义2）国内外研究动态和自己的见解1）说明本课题的理论、实际意义伴随着经济的全球化和中国加入世贸...
【摘要】国内外的专家和学者对于翻译理论的研究较多,但是对于民俗文化的翻译研究较少。有的学者从词汇的微观角度剖析了民俗文化翻>>翻译与民俗文化西安旅游...
跨文化视角下民俗文化翻译探索论文跨文化视角下民俗文化翻译探索论文预读:摘要:一、陕北民俗文化的特征陕北民俗文化是古老的.陕北地处黄土高原,沟壑纵横,长期...
随着科学技术的发展,我国人民的生活有了很大的改善.综合国力的增强使我国的国际地位有所提高,促进了国家与其他国家的文化交流."一带一路"的发展倡议为国家进行...
随着我国2008年奥运会后国际影响力的日益提升,国内学者对于中国民俗文化翻译研究的热情越来越高,成果突出。现有的研究主要集中于翻译策略与技巧、翻译问题与现象...
「热门」关于民俗文化的外文期刊翻译栏目整理了17647篇优秀范文,适合民俗文化外文文献写作的大学生4255章,对民俗旅游外文文献相关本科论文和硕士及职称论文发表有关范例8259片。
求饮食文化论文3000字于饮食文化的论文:论饮食文化汉译英中的“意译论饮食文化汉译英中的意译”意译〔摘要〕把中国的饮食文化翻译为英语是一件很复杂的工作...
小说在记叙在中国社会变革的时代背景下,主人公“福贵”一家坎坷命运的同时,处处显现浓浓的中国民俗文化。本文旨在从胡庚申的生态翻译学理论视角,以白睿文所译的...
关于民俗文化的论文.doc,关于民俗文化的论文民俗,即民间风俗,指一个国家或民族中广大民众所创造、享用和传承的生活文化。下文是学习啦小编为大家整理的关于民...
简介:关于对写作翻译文化论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文翻译文化论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。目录...
9郭晓斌;;茶文化翻译的策略研究[J];福建茶叶;2017年10期10徐喜梅;;对《汤姆叔叔的小屋》中译本宗教文化翻译的反思[J];语文建设;2017年21期中国重要会议论文全...