不足。以“翻译教学”和“翻译质量评估”同时为主题词进行搜索，仅能检索到37篇相关论文；以“翻译教学”和“翻译质量评估”同时为关键词进行搜索，仅能检索到9篇相关论文，主要探讨职业翻译质量评估、豪斯的基于功能语言学的评估模
【摘要】：翻译质量评估研究长久以来都是翻译领域的重要议题,其不仅对于完善翻译理论体系具有重要意义,对于促进翻译实际应用也有重大作用。本报告基于两篇翻译质量评估领域学术论文进行翻译实践分析,两篇学术论文均发表于期刊《语言学家,新系列:翻译研究主题》(LinguisticaAntverpiensia,NewSeries...
朱莉安豪斯翻译质量评估模式研究.doc,朱莉安豪斯翻译质量评估模式研究在翻译理论建设的过程中，翻译批评始终是不可或缺的环节。其在借助于翻译理论对译作进行分析的同时，又会丰富和发展翻译理论，对翻译实践也起到一定的促进作用。
【摘要】：本翻译报告的原文选自英国著名学者克里斯蒂娜·谢芙娜主编的《翻译质量评估论文集》的第二章“立场、权力和实践:功能翻译理论与翻译质量评估”。原文作者汉斯·荷尼西认为翻译质量评估是翻译研究的重大课题,翻译质量是译者与委托人协商的结果。
机器翻译的研究通常以开发新算法来提高翻译系统的性能质量为目标。在这些研究中，通常都会提及翻译质量的衡量方法，而且这类方法一般是自动评估方法（很少使用人工评价），例如BLEU。尽管如此，但是鲜少有关于评…
翻译语篇质量评估模式再研究——功能语言学路向认领被引量：21收藏分享导出摘要本研究首先回顾和阐述了基于功能语言学的翻译语篇质量评估模式建构的依据,模式所包括的程序与参数。然后,从运用该模…
基于动态翻译质量框架模式的翻译项目质量评估研究——以中爱铁路机车技术资料翻译项目质量评估为例—硕士毕业论文下载.基于动态翻译质量框架模式的翻译项目质量评估研究——以中爱铁路机车技术资料翻译项目质量评估为例.论文目录.摘要.第1-7页.Abstract.
以实现机器自动翻译质量准确评估为研究目标,构建了基于深度学习算法的机器自动翻译质量评估模型。通过基于深度学习的机器自动翻译语言信息提取方法,在无监督学习阶段、有监督学习阶段中,利用降噪自动编…
怎样评价论文质量.1、选题的意义.看题目的新颖、独特和实用性，在理论和实践的意义程度。.2、研究方法的合理性、科学性.采用的研究方法手段是否与题目内容、任务相适应；主要方法设计的科学性、严谨性；有无独创的先进方法与手段。.3、论点的科学性...
功能语言学视角下《阿Q正传》英译本的翻译质量评估翻译批评对于翻译理论建设来说非常重要。德国翻译学者凯瑟琳娜·赖斯在1971年提出了第一个较为系统的翻译质量评估方法。此后，朱莉安·豪斯又把功能语言学和语篇分析作为理论基础，创建了一套更为系统和科学的翻译质量评估模式。
分享于2016-11-1615:13:7.86暂无简介文档格式:.doc文档页数:2页文档大小:23.5K文档热度:文档分类:中学教育--试题文档标签:翻译质量评估研究初探...
本翻译报告的原文选自英国著名学者克里斯蒂娜·谢芙娜主编的《翻译质量评估论文集》的第二章"立场,权力和实践:功能翻译理论与翻译质量评估".原文作者汉斯·荷尼西认为翻译质...
【摘要】:翻译质量评估是翻译研究中不可或缺的领域,也是当代中西翻译界研究的核心问题。随着全球化的发展,翻译变得越来越重要,翻译质量和翻译质量评估受到了人们的广泛重视。...
商务英语在其翻译的难度及翻译的复杂程度上一般都大于专业英语。一般的英语在商务活动中并不适用。所以站在目的论角度上,探讨新形势下国际商务英语翻译并对其质...
看题目的新颖、独特和实用性，在理论和实践的意义程度。2、研究方法的合理性、科学性采用的研究方法手段是否与题目内容、任务相适应；主要方法设计的科学性、严谨... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译质量评估论文的问题>>
(论文)国内翻译质量评估研究现状分析及发展趋势下载积分:1500内容提示:第2期2011年4月阅江学刊YuejiangAcademicJournalNo.2Apr.2011·语...
【摘要】:本翻译报告的原文选自英国著名学者克里斯蒂娜·谢芙娜主编的《翻译质量评估论文集》的第二章“立场、权力和实践:功能翻译理论与翻译质量评估”。原文作者汉斯·荷尼...
内容提示:中南大学硕士学位论文构建翻译质量评估的优选论分析模式姓名:肖群申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:张映先20091203摘要翻...
作者签名:日期:曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书(根据学位论文类型相应地在“”划“”)《研究生翻译作业质量评估的结构容量视角》系本人在曲阜师范大学...
载入中...司显柱翻译质量评估模式下网站新闻翻译研究——以中国网为例硕士博士毕业论文站内搜索分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修...