上海翻译中心指出：论文是很多大学生必须要做的一个课程，而出国留学也屡见不鲜，随着国际化的发展，对于论文的翻译要求也是不断的在增多，这所涉及的领域就十分的广泛，那就会在翻译中遇到各种的问题，上海翻译网的专业翻译人员认为在面对这些问题的时候，只有解决论文翻译常见的问题...
对于翻译行业而言，SCI论文翻译一直是译员在攻克的难题。译声翻译公司认为，SCI论文翻译一般存在四个问题。1、表述方面不要用中国式的思维去写英文句子。套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病的认识及重要性，第2段对基本背景知识的介绍，第3段如何引出研究问题。
在英语科技论文翻译中，蓝译编译认为，翻译长句的过程可分为两个阶段：一是拆句即分析源语句子结构、理解内容；二是组句即整理源语句中的信息点、用目标语重新表达。翻译实践中发现，在这两个阶段中最常见的问题，是语序问题和断句的问题。
本文是一篇论文格式，本文统计了教育类论文标题和摘要翻译中常见的问题:大小写不规范、冠词问题、漏译、术语问题、逻辑混乱、句子冗长等,并分类分析了其背后的成因,给出了参考性。
2009-07-17毕业论文题目是"浅析翻译中出现的中国式英语现象"的开题报告问...32016-12-15浅谈商务英语中一词多义现象及其翻译论文大纲。谢谢各位了。2008-11-10浅析常见的翻译错误42013-11-19如何选择一篇英语专业翻译方向的论文题目，是否能提供一些例子？
英语科技论文长句翻译中的常见问题和处理技巧,英汉双语思维方式及语言表达习惯的不同增加了翻译的难度，特别是长句的翻译一直是英译汉中的重点和难点。在英语科技论文翻译中，蓝译编译认为，翻译长句的过程可分为两个阶段：一是拆句即分析源语句子结构、理解内容；二是组句即整理源...
浅析学位论文英文摘要翻译中的常见问题,学位论文是研究生学术能力的集中体现，而摘要在整个学术论文中占据着重要的位置，论文的内容及其创新通过摘要反映出来，英文摘要也包含在摘要的内容中。基于学位论文英文摘要的重要性，写好英文摘要就成为研究生获得学位的一项基本要求。
当我们在进行SCI论文翻译时，常常会出现一个问题：当想要表达一个意思的时候会发现有类似的几个单词可以采用，但因对单词的不够了解，而造成语言歧义的情况。今天，我们就来归纳总结一下在SCI论文翻译中常见的语言…
翻译专业毕业论文答辩演示常见问题评析.doc,翻译专业毕业论文答辩演示常见问题评析摘要：论文答辩演示的优劣与否，是答辩能否顺利通过，能否顺利毕业的重要环节。以广东外语外贸大学某翻译班毕业论文答辩的幻灯片演示为语料，从视觉效果和内容设计两方面详尽地分析了答辩演示过程中所...
学术论文中英语常见否定表示法和翻译技巧2015-06-2016:23:55来源：网络点击：目前对商务英语所作的各种研究很多，但对商务英语中否定现象的研究却很少。鉴于英汉两种语言中商务英语在否定的表达上各有其独特的特点，本文从五个方面分析...