方平【摘要】：正一比较文学作为一门的学科,首先创建于十九世纪末的法国;法国学者主张采用实证的方法,探索各国文学之间的相互影响,这就是“影响研究”。这一方向的研究的确非常有意思。例如钱锺书先生指出,但丁在《神曲·天堂篇》第八章...
我国比较文学的前辈方平同志,在为其比较文学论文集《三个从家庭出走的妇女》所写的后记《可喜的新的眼光》中指出:“比较文学的可贵就在于:它所提供的宏观的研究方法,它所开拓的宽广的视野,它所促进的活跃的思维,往往能帮助人们取得一个新的视角,从而‘获得
从操纵论看《呼啸山庄》杨苡和方平两个译本的翻译一、引言艾米莉·勃朗特是英国著名的小说家、诗人，她在英国文学史上占据重要的一席。她唯一的小说《呼啸山庄》被视为英国文学史上的巨著。
方平，1921年生。上海译文出版社编审、编辑部主任(已退休)，中国作协会员、上海作协理事(1988—1997)，上海师大文学院外国文学硕士研究生导师(1988—1996)，北京大学、青岛大学客座教授。中国莎士比亚研究会会长，国际莎协执行理事。
从平行研究角度浅析《哈姆雷特》与《雷雨》的悲剧主题1.引言比较文学的跨学科性，即“跨语言、跨文化、跨国界、跨民族”给文学研究带来极大的研究空间，而美国学派的平行研究，更是为文学研究者提供了广阔的研究的课题和科学的研究方法。在比较文学的研究范式上，美国学派不满足于...
CNKI与万方的比较分析曹江平2011207530化工学院制药工程专业CNKI是目前世界上最大的连续动态更新的中国期刊全文数据库，收录国内8200多种重要期刊1979年至今的文摘索引和全文信息，以学术、技术、政策指导、高等科普及教育类为主，同时...
比较文学与世界文学中国比较文学学科理论的垦拓（台港学者论文选）_黄维樑、曹顺庆中西比较诗学体系（上）_黄药眠、童庆炳中西比较诗学体系（下）_黄药眠、童庆炳比较文学与文学理论_韦斯坦因比较文学与比较文化十讲_乐黛云
论《聊斋志异》中的书生形象[摘要]《聊斋志异》是蒲松龄的代表作品，是我国著名的短篇小说集。虽然它主要是描写一些妖狐鬼怪的奇幻故事，但是当中描写书生的作品就占据了很大的位置。书中描写了许多不同的书生形象，每一种形象都...
比较文学中外文书单（2018）按：这是2018年的比较文学中外文书单。书目自然没有去年多，因为我已经没有必要去刻意搜集此类著作了。排除了一些惨不忍睹的著作，如聂珍钊《文学学批评导论》（不是只有我说它坏，看看豆瓣评分就知道了）。当然，下面列出的书质量也参差不齐。我想，好…
我们可以自豪地说，我国比较文学研究的一些顶尖成果，在国门重开之初，是由《文贝》推向国际的。进入90年代之后，因经费掣肘，《文贝》难以做到定期地编辑和出版，屈指算来，在20世纪最后的十年仅出版了1辑（总第6辑）。
方平先生在外国文学研究、文学翻译和比较文学几个领域都取得卓越成就,著译等身:已出版著作《随风而去》、《和莎士比亚交个朋友吧》、《三个从家庭出走的妇女》...
[34]田静远.苏珊·巴斯奈特(SusanBassnett)的比较文学观在中国的传播与接受[D].新疆大学,2019.[35]解颖姣.《天路历程》救赎母题的比较研究[D].内蒙古师范大学,2019.[36]陈仪.卡萨诺瓦的“文学世...
方平是我国著名的翻译家,莎学家,外国文学和比较文学方面的专家.作为杰出的外国文学译介者,方平先生在文学翻译上的追求和外国文学,比较文学等方面的研究在我国翻译史和比较文...
方平先生,著名文学翻译家,英美文学、比较文学研究专家。原名陆吉平,祖籍苏州,1921年生于上海。解放前在南京、厦门、上海的私营银行任职员,因爱好文艺,便利用业...
中文名:欧美文学研究十论作者:方平图书分类:教育/科技资源格式:PDF出版社:复旦大学出版社书号:9787309045970发行时间:2005年11月地区:语言:简体中文简...
方平是我国著名的翻译家,莎学家,外国文学和比较文学方面的专家.作为杰出的外国文学译介者,方平先生在文学翻译上的追求和外国文学,比较文学等方面的研究在我国翻译史和比较文...
二0O八年九月二十九日下午,我国著名外国文学翻译家、英美比较文学研究专家、莎学泰斗方平先生不幸因病在上海逝世,享年88岁。方平先生在外国文学翻译、外国文学研究、文学创作...
15、四川外语学院比较文学与世界文学学科简介三、大学比较文学硕士论文题目大全集:1、论方平的莎学成就2、外国文学文化研究中心人才培养和学术交流3、徐州...
第二章,着重审视方平的文学研究,包括外国文学和比较文学方面的研究成果。点赞出自:匿名2021-10-3018:01:56相关句子1、西方学者对于中世纪西欧文学中的女...
方平作为莎学研究者,同时兼具诗人和翻译家身份,由此左右逢源、触类旁通,形成＂诗人＋学者＋译家＂的莎评特色。通过梳理、研究他的莎评成果,吸收借鉴其固守又融通...