“禁忌”一词源于中太平洋波利尼西亚群岛土语，其含义是“神圣的”、“不可触碰的”，英文为taboo或tabu。在中国古代，由于特别重视礼仪，因此在名、字的称呼上十分讲究，君主或自己父母长辈的名，绝不可直提，否则就为“大不敬”，所以便产生了我国特有的“避讳”制度，这种避讳正隶属...
中英禁忌语对比的论文（精选4篇）.王家惠王玲玲摘要：那些因传统文化或民族风俗不同,在公开场合使用或提及会引起对方强烈反感的词语就是禁忌语。.禁忌语是一种非常普遍的语言现象。.文章重点分析了英汉禁忌语的异同关键词：英汉语禁忌语异同点...
不说「苦瓜」说「凉瓜」。.「芫荽(香菜)」，粤语有讲「盐西」、「芫西」，是避讳「荽衰」同音而来。.「伞散」同音，因此改叫「遮」，但不同地方这个叫法本身可能就不同，新会老派还叫「油纸」。.清明习俗要「扫墓」，但平时忌讳直接讲这些死人物件...
从四川方言浅谈文化与语言的关系.四川方言，又称巴蜀方言，属汉语西南官话，是四川，特别是四川盆地一带，包括重庆地区当地人的日常主流话语。.与汉语其他方言一样，因特有的地域、历史、社会人文等因素，四川方言与当地文化之间也存在着彼此影响...
这种不愉快的经历，会导致他们避讳在人前讲话，宁愿一个人独处。.久而久之，渐渐失去了人际交往的兴趣和勇气。.其实社恐有很努力的想去改变现状.刻意的练习、努力去社交、接纳自己.可是身边的家人朋友却不断的说：.“你太闷了”.“多说说话啊...
元明清佛家、道家、儒家都提倡用香，人们利用香料熏香、驱疫避讳、舒缓压力，还用来制作香囊、点心、茶汤、墨锭、线香等，《本草纲目》中收集了大量芳香药物，介绍了多种芳香疗法，香炉、香盒、香瓶、烛台等搭配在一起的组合香具颇为流行，香已经成为人们日常生活不可缺少的一个...
饥荒、富裕和道德，以及我们的现代性反思.前言：相信读过我写的其他文章的读者，对于现代性与科学语境及其科学本身的漏洞这几个词汇，应该不再陌生。.而这篇文章中，我将会围绕着当代最著名的哲学家，PeterSinger(皮特·辛格)的论文《饥荒，富裕和道德...
缘起《因难见巧》是香港中文大学教授、著名翻译家，金圣华女士与黄国彬先生合作编著的名家翻译经验读本。该书最早刊印于1994年，2014年重版，由外研社发行。该文集荟萃了当代译界最有名望的译家的切身翻译体会与…
90多岁的黄永玉并不避讳谈生死，他说：“我死后立即火化，骨灰放到抽水马桶里，就在厕所举办个告别仪式，拉一下水箱，冲水、走人。”有人问他为何这么说，他答：“生前我玩得很开心，死后，大家玩一会我好啦。”一个“玩”字，将老头子的童心暴露无遗。