非语言（表情）表达文翻译研究（一）引言在日本，沉默是金一直被作为一种美德，日本民族也可以被认为是沉默文化的民族。因此，在日常生活和工作中，非语言交际是不可或缺的。对中国的译者而言，翻译文学作品中日本式的非语言交际是非常困难的，那么译者应该如何去翻译呢？
非语言表达方式中，通过面部表情、手势、体态等来表达教学中的某种意义，称为体态语或态势语。一个成功的教师在课堂教学中不只是利用语言手段，他（她）还会借助于体态语辅助有声语言，传递教学信息，吸引学生注意，启迪学生思维，提搞教学效果。
非语言沟通是指通过身体动作、体态、语气语调、空间距离等方式交流信息、进行沟通的过程。.在沟通中，信息的内容部分往往通过语言来表达，而非语言则作为提供解释内容的框架，来表达信息的相关部分。.因此非语言沟通常被错误地认为是辅助性或支持性...
接下来本文将根据非语言行为的四个表现类型来列举其在中德非语言行为上的文化差异。首先是副语言的差异，指的是交际中的音量、音速与音调等能够表达交际者思想感情和态度的起语段（suprasegmentals）,还可以指用叹息、咳嗽、呻吟来传递某种信息的类语言行为。
非语言交流在师范课堂教学中的理论与实践研究,非语言交流,师范学校课堂教学,动态非语言交流,静态非语言交流。教学是一种知识传递、信息沟通和交流的过程,而语言是传递知识或施加影响最经常、最重要的形式。成功的教学对教师的口语表达能...
关于非语言交际的定义，国内外研究者观点不一。在《非语言交际》一书中，马兰多拉和贝克（Malandro&Baker）认为，非语言交际是一个代表非语言行为的过程，而非语言行为是用来表达个人思想或理解他人的意图，它要么单独出现发生在特定的情景及语境
论析非语言交际与文化信息的传递:论文关键词：非语言交际；文化差异；交际障碍论文摘要：非语言交际与文化的关系是非常密切的。在跨文化交际中，人们除了要懂得语音、语法、词汇等
不管是哪一类语言，不管多么华丽的词藻，其根本都是为了让他人了解自己的真实想法和做法，故而，通俗易懂的了表自己的想法是SCI语言中必不可少的要素。在SCI写作中，语言的正确表达需要我们做好哪些内容呢？一是…
英语被视为现代科学的语言，学术领域的许多顶级期刊都使用英语发表。发表高级研究成果是学术生涯的重要部分，因此掌握英语写作技能非常必要。学术论文写作不同于社交媒体或个人博客上经常使用的非正式用语，学术…
2.2翻译对象释意派理论的核心是把语言意义（linguisticmeaning）和非语言的意思（non-verbalsense）区分开来。译者所要传达的不是语言符号的意义，而是讲话人在其话语中所表达的非语言…