新闻翻译也为人们提供了新的认识平台和视角，让来自不同文化的人们听到了不同或者相同的声音。因此对英语新闻中文化背景因素的分析和处理对策就成为摆在翻译工作者面前的重要课题。第二章…
英语新闻语篇的及物性批评分析,批评性语篇分析,新闻语篇,及物系统,意识形态。批评语言学是一门工具语言学,主要以韩礼德的系统功能语法为基础,并发展于20世纪70年代。它以揭示语言、权利和意识形态的潜...
第32卷第10期湖北科技学院学报V01．32，No．10文章编号：2095—4654（2012）10—0083—02英语新闻报道引语的运用与实例分析梁艳（湖北科技学院外国语学院，湖北咸宁437005）摘要：引语已经成为新闻英语报道中一个不可分割的部分．本文将结合纽约时报上的英语新闻具体探讨在英语新闻报道中为...
网络媒体新闻英语传播及文本分析黑河学院学报2017＃－第4期（2017－0＃4月）JOURNALOFHEIHEUNIVERSITYNo．42017doi：10．396...
论文作者收集了1999年至2000年美国《时代周刊》中W6rldWatch栏目中的一百五十篇新闻语篇,分析了包含被动语态小句的篇章的比例,作者认为被动语态是英语新闻语篇中的重要语言现象。论文接着对新闻语篇中的被动语态从功能语法的角度对其进行语篇层面上
论文作者收集了1999年至2000年美国《时代周刊》中W6rldWatch栏目中的一百五十篇新闻语篇，分析了包含被动语态小句的篇章的比例，作者认为被动语态是英语新闻语篇中的重要语言现象。
当然英语新闻在句法上还有其他的特点，但在本篇研究报告中，笔者将重点分析英语新闻中长句的翻译。3英语新闻中长句的翻译3.1长句的结构特点英语中长句较为常见，英语新闻也是如此。尽管英语新闻的内容广泛、体裁丰富，然而不同内容
摘要：新闻标题作为新闻的“眼睛”，需要译者的高度关注。新闻标题的翻译结果是读者决定是否阅读这条新闻的关键。新闻标题是否简洁，是否吸引人，关键词是否抓住了读者的眼球在一篇新闻报道中就显得尤为重要。
英语体育新闻的语言特点与翻报告译策略开题英语体育新闻的语言特点与翻报告译策略开题一、立题意义及国内外的研究现状与存在问题，主要研究内容及拟解决的关键性问题（含文献综述）立题意义20世纪以来的100年，是新闻传播事业飞速发展的100100年来，随着科学技术的不断发展，新闻...
英语语言学毕业论文(精选多篇)第一篇：英语专业毕业论文：社会语言学第二篇：英语语言学论文题目第三篇：06级毕业论文语言学第四篇：语言学毕业论文参考题目第五篇：英语专业语言学更多相关范文正文第一篇：英语专业毕业论文：社会语言学itscharacteristic外语系06termincludinglinguisticsapplied...