[声乐基础]从《枫桥夜泊》演唱谈艺术歌曲的表现，第二页，2006年版.鹏讲述：中国古代音乐史一分期研究及有关新材料新问题，第38页，汉唐乐府1997年版.[声乐基础]从《枫桥夜泊》演唱谈艺术歌曲的表现，第一页，2006年版.
论诗歌的翻译标准“传神达意”——以汪榕培译《枫桥夜泊》为例.pdf,第12卷第2期哈尔滨工业大学学报(社会科学版)Vo1．12No．22010年02月JOURNALOFHIT(SOCIALSCIENCESEDITION)Mat．．2010论诗歌的翻译标准“传神达意"——以汪榕培...
《枫桥夜泊》教学设计与反思【公开课获奖作品】.pdf,《枫桥夜泊》教学设计与反思【教材简析】《枫桥夜泊》是这首诗是唐代诗人张继夜泊枫桥时所写。作者通过自已所见、所闻、所感，抒发了自已深沉的愁绪。此诗是七言绝句，寓情于景，运用对比的手法：以夜景的宁静、清冷与作者的愁怀...
浅谈《枫桥夜泊》英译文的经验功能分析.[摘要]运用韩礼德的功能语言学理论对中唐时期的诗人张继名诗《枫桥夜泊》5种英译文进行经验功能分析，进一步验证功能语言学理论对分析英译作品的可行性以及对古诗翻译的启示。.韩礼德的功能语言学为语篇分析...
《枫桥夜泊》自有其艺术魅力，不能以枫桥本身来替代。《枫桥夜泊》的画面并不复杂，出现的景物不过是：月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、寺院、钟声、客船，等等。这些，也许都是诗人张继在枫桥夜泊时的所见、所闻，彼时彼地的枫桥景色可能就是这样。
艺术歌曲《枫桥夜泊》的演唱风格及意境探析,枫桥夜泊,枫桥夜泊古诗,枫桥夜泊张继,枫桥夜泊的诗意,枫桥夜泊夜泊枫江,枫桥夜泊书法作品,古诗枫桥夜泊的诗意,枫桥夜泊古筝,枫桥夜泊古筝谱
枫桥夜泊月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。张继此诗绝妙之处在于用记叙的方式描写了夜泊枫桥时的情景，又运用了静态与动态结合的手法描写了人与景的…
对唐代古诗《枫桥夜泊》意境的赏析【摘要】张继的七言绝句《枫桥夜泊》在中国古诗中，可以说是一首脍炙人口的佳作，同时也为读者创造了一个不一样的世界。张继的《枫桥夜泊》描绘了一幅意境朦胧、清冷幽静的江南水乡图，作者将自身的经历与切身感受融情入景、情随景生，使得这首诗...
1、枫桥夜泊/夜泊枫江【作者】张继【朝代】唐译文对照月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。2、译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里
许渊冲“三美”论视角下的《枫桥夜泊》两英译本评析.doc,许渊冲“三美”论视角下的《枫桥夜泊》两英译本评析【摘要】本文应用许渊冲先生的“三美论”原则，比较分析了《枫桥夜泊》的两个英译本，从而验证了“三美论”对于中国古诗英译具有的指导意义。