【论文摘要】从小说到电影改编的转换中总会有"丢失的东西"，所以历来电影改编被赋予偏见与矮化。上世纪60、70年代的结构主义符号学的出现废除了小说与电影之间的等级制度，后结构主义更是撕裂了作为艺术之源点的作者，使得电影改编脱离了"次等文学、寄生文学"，在各种多元理论与思潮下...
3系统改编理论的出现———从“差异论”到“聚合论”改编理论的发展大大滞后于改编实践的发展，一直到上世纪五十年代中期才有系统改编理论的出现。这既与电影自身历时性的发展相关，也与五十年代共时性的背景环境分不开。
关键词:老舍,文学作品,影视作品,艺术媒介,改编理论英文摘要重庆大学硕士学位论文英文摘要重庆大学硕士学位论文工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果。
学术研究一直在前进。尽管就像题主所说的，关于改编话题下的论文价值和深挖的点不好确定。文首提到的TheorizingAdaptation书中的这一段总结了前人建立的改编相关理论，对扩充理论储备非常有用，也许可以带来一些思路：在这里简单翻译一下它们：
南京师范大学硕士学位论文文学作品的影视改编研究——从20世纪80年代至今姓名：李琳申请学位级别：硕士专业：文艺学指导教师：艾秀梅20090425摘要摘要影视和文学之间有着相互依存的关系，在过去的百余年中，影视从文学的宝库中汲取了丰富的创作源泉，影视改编有力地推动了影视艺术...
浅析文学小说改编电影后的利弊摘要：在伴随文学小说改编电影的热潮不断劲升的同时，文学与电影成为了人们较为关注的对象，面对今时的文学小说改编电影，学术界与群众们都各执己见，对其改编理论、手法、技巧等诸多因素进行了颇多的研究，关于文学小说改编为电影之后的利弊也有所涉及...
在对《悲惨世界》的电影改编可能性及情节人物重构手法的分析之下，本文主要选取了卞福汝主教及珂赛特两个在文学作品中不可或缺的人物形象进行电山东大学硕士学位论文影改编过程中的情节内容及人物形象的重构分析，证明影片叙事的情节主线与人类...
半个世纪前，理论物理学家WalterKohn引领了DFT的发展，他的两篇相关论文目前分别排名第34和第39位。Kohn意识到，假设每一颗电子都作为被抹平的均值，而非单个个体对所有其它电子作出反应，他就能计算出系统的属性，比如最低能量态。
在阐述了电影改编文学的理论前提之后,论文接下来对新时期以来的电影改编实践展开具体、深入的论述,力图在电影改编文本和文学文本对比性“细读”的丛础上,清晰呈现电影改编是如何对中国现当代文学进行选择与接受的。根据改编电影所呈现的鲜明...
关于改编方面的专著，比较有影响力的如D·G·温斯顿的《作为文学的电影剧本》、乔治·布鲁斯东的《从小说到电影》、赵凤翔与房莉合著的《名著的影视改编》、张宗伟的《中外文学名著的影视改编》、夏衍的《电影论文集》等等。1.1.2简·奥斯丁研究现状
电影改编理论专著有夏衍的《电影论文集》,陈犀禾的《电影改编理论问题》,汪流、王迪等著的《电影剧作概论》,赵凤翔、房莉著的《名著的影视改编》,张宗伟的《...
电影改编论文:1990年代以来电影改编理论研究综述要:与20世纪80年代相比,1990年代以来的电影改编理论研究相对冷落。尽管对“电影改编”这一术语本身进行了...
电影改编论文1990年代以来电影改编理论研究综述电影改编论文1990年代以来电影改编理论研究综述摘要与20世纪80年代相比1990年代以来的电影改编理论研究相对冷落...
内容提示:改编学与改编研究语境理论应用张冲【论文分类】外国文学研究【论文网络来源】csscipaper/J4【学刊期数】2009年12期【论文期...
摘要:翻译研究学派的学者们从文化角度研究翻译是一个理论上的突破,其代表人物Lefevere提出了改写理论,认为翻译受到意识形态和诗学的操控,为我们提供了研究的新视角。一、翻译研究...
论文目录关闭目录摘要Abstract目录导论0.1叙事理论梳理0.2改编及其理论探讨的现状1叙事策略的变异1.1叙事主体和叙事视角的重置1.2人物和情节的调整1.3叙事...
在学术界，只有高度的理论化才能有一席之地。论文更是处处都要理论支撑。西方学术界给电影建立了很多理...
中国重要会议论文全文数据库前3条1方梦之;;从译学术语看翻译研究的走向[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年2徐琴;;浅论意识...
与创作者相比,评论者对改编的基本理论问题分析得更为透彻.张玉霞在《论文学作品的影视改编》中论述了文学作品影视改编的可行性,这种可行性主要在于文学与影视之间相互重...