TED演讲字幕翻译实践研究报告.李波.【摘要】：随着互联网的日益普及,外国公开课作为一种独特的知识传播形式逐渐被人们所接受,也因其专业性和科学性受到越来越多的关注与研究。.TED演讲作为这一领域的杰出代表,它在诸如科技,教育和设计等专业领域进行...
TED演讲文本已被翻译成多种语言版本；2009年,中国也加入其“开放翻译计划”。为了让中国观众充分领略TED演讲的语言魅力、有效吸收其闪光的智慧与思想,我们需要认真研究演讲文本,探讨其翻译方法,以提高演讲文本的翻译质量。鉴于此,本文以论文作者...
TED大会是由理查德·温曼和哈里·马克思共同创办的，其宗旨是“借思想之力，改变世界”，并邀请来自世界各地不同领域的成功人士来畅谈他们的想法和经生态翻译学视角下TED演讲本文内容：1TED演讲和《性格的迷思——你究竟是谁》简述
TED演讲提供不同类型、主题和风格的演讲视频，时间基本控制在5-20分钟之间，而观众也能根据不同语言的字幕很好的理解演讲内容。因此TED演讲也变成一个非常受欢迎的英语学习资源和训练提升英语学习者演讲能力的工具。而关于TED演讲的语体分析能够
功能对等理论视角下TED演讲字幕翻译的分析-以社会类主题为例_英语论文文档分类：英语论文文档上传会员：Chloe上传时间：2020-05-18文档价格：1000金币立即充值包含内容：完整论文文章下载流程文章字数：7189...
篇四：TED演讲—MartinJacques《了解中国的崛起》(中英对照)MartinJacques:UnderstandingtheriseofChina.Theworldischangingwithreallyremarkablespeed.Ifyoulookatthechartatthetophere,you’llseethatin2025theseGoldmanSachsprojectionssuggestthattheChineseeconomywillbealmostthesamesizeas...
正在写论文，觉得几个ted演讲的想法很好，可以引用在论文里吗？如果可以怎么cite呢？关注者17被浏览1,601关注问题写回答邀请回答好问题3添加评论分享1个回答默认排序DariusJ绝不教你做人2人赞同了该回答...
tedTED是全球最大最具影响力的演讲平台，每年会邀请来自世界各领域的顶尖人士分享他们的优秀思想。TED容纳演讲者毕生所思，在思考和提升自…
毕业论文想要研究字幕翻译，可以下载参考以下论文：[1]杨蕊.美妆竞技类综艺字幕翻译难点与应对策略[D].上海外国语大学,2021.[2]黄慧丽.从多模态话语分析的角度研究电影字幕翻译[D].上海财经大学,2020.
硕士论文开题报告—《TED演讲字幕翻译实践研究报告》ACKNOWLEDGEMENTS第1-10页abstract第10页中文摘要第11-14页INTRODUCTION第14-18页0.1Backgroundofthetranslationproject
TED演讲选集字幕翻译实践报告-英语笔译专业论文.docx73页内容提供方:peili2018大小:4.29MB字数:约11.2万字发布时间:2018-09-06浏览人气:67下载次数:...
___信息记录材料2019年3月第20卷第3期QgS.娄合)目的论指导下的TED演讲字幕翻译杨梅(西安石油大学陕西西安710000)【摘要】为了观众更好地了解TED演讲...
【摘要】:字幕翻译是中西文化共享的重要媒介,有助于各类文化更好地引进来和走出去。合格的字幕翻译能够打破两种语言之间的隔阂,实现文化交流和信息传播。本文以TED演讲视频为...
ChapterFourSUBTITLETRANSLATIONTECHNIQUESOFTEDTALKSANDITSTRANSLATIONASSESSMENT-134.1SubtitleTranslationTechniquesofTEDTalks-134.2T...
本翻译实践报告以笔者翻译的TED演讲文本为基础,笔者对翻译过程及译文的完成情况做了一个全面、总体的介绍与汇报。本报告主要由五个部分组成,分别为引言、文献综...
硕士博士毕业论文—TED演讲字幕翻译实践报告
TEDTranslatorsMentor67人赞同了该文章我平时喜欢在上下班路上、遛狗的时候听TED演讲,尤其喜欢最新的演讲,就在喜玛平台建了个专辑,方便自己随时听。不曾想引来了众多同行者,截...