当前位置：学术参考网 > 钢铁是怎样炼成理论文
读《钢铁是怎样炼成的》有感今天，我读了《钢铁是怎样炼成的》这本书，书中的主人公——保尔使我油然而生敬意。保尔被老师神甫赶出学校后，在一次偶然的相遇中，他与冬妮亚结为朋友。
《钢铁是怎样炼成的》在中国，《中国历史评论》第一辑链接失效，待查王志冲老先生几十年如一日，以残病之躯，翻译了大量与奥斯特洛夫斯基有关的作品、书信集和传记，给我们全面和客观认识奥氏和他的作品，是我极为钦佩的翻译家。他...
关键词：翻译理论《钢铁是怎样炼成的》译本评析第一章有关翻译理论.第二章原作作者与作品介绍.第三章原作风格与译本情况.10第四章三个译本的评析.12一、词义翻译12二、成语翻译28三、翻译与文化38四、修辞色彩翻译39五、翻译分寸49六、句子实义...
浅谈《钢铁是怎样炼成的》的艺术成就@竹韵幽幽（新浪博客）摘要：奥斯特洛大斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》是苏联社会主义文学中一部最辉煌的巨著，已成为世界文学中的经典之作。它被译介到中国半个多世纪以来一直盛传不衰。
《钢铁是怎样炼成的》(以下简称《钢铁》)曾经是前苏联和我国整整几代人最优秀的精神食粮,保尔·柯察金的形象曾经鼓舞了很多国家的有志青年为国家和民族的崇高事业而献身,它感召了许多类似张海迪一样的病残青年战胜厄运,重塑生命辉煌。
《钢铁是怎样炼成的》是一本好书吗？《钢铁是怎样炼成的》（以下简称《钢铁》）一书自1942年译成中文出版以来，已经在我国流行了数十年。随着1994年漓江出版社所谓中文“全译本”《钢铁》一书的出版，国内大约十余家出版社也都推出了各自的《钢铁》，有几家也是“全译本”。
他非常关心《钢铁是怎样炼成的》法文版的翻译，1937年出版时，还亲自给第一版写序，“奥斯特洛夫斯基本身就是一首诗,而他的作品《钢铁是怎样炼成的》更是一首诗，是对火热而英勇的生命的一…
《钢铁是怎样炼成的》的读后感作文5000字：《钢铁是怎样炼成的》出版于1934年，号称影响一代人还是两代人，不记得了。对于天天说要影响我一辈子的，我向来都不感冒。上学时要求读这本书，始终很抗拒。我不是天天哭着喊着着一群无知小孩归纳文章中心，归纳段落大意的老，不会在每...
在《钢铁是怎样炼成的》的小说中保尔的这段话透露当时的布尔什维克普遍有种世界革命成功的理论，上至列宁，下至普通党员都有种无比的自信，坚信能在不长的时间“解放全人类”，不但能解放欧洲，大西洋彼岸美洲也不例外。
提供浅谈钢铁是怎样炼成的汉语言文学毕业论文word文档在线阅读与免费下载，摘要:浅谈《钢铁是怎样练成的》中保尔的人性美摘要：（前苏）奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》塑造了一个有着钢铁般顽强意志，对生命充满敬畏，对理想坚持不懈的的无产阶级人物形象。
急急急!!2000字《钢铁是怎样炼成的》论文请高手指点迷津...急急急!!2000字《钢铁是怎样炼成的》论文请高手指点迷津展开我来答1个回答#热议#蓝洁瑛生前...
《钢铁是怎样炼成的》赏析文保尔.柯察金,出生于贫困的铁路工人家庭,早年丧父,全凭母亲替人洗衣做饭维持生计.他因痛恨神父平时瞧不起他是穷人的孩子,时常不公平的对待他,就...
苏联名著《钢铁是怎样炼成的》(以下简称《钢铁》),有个关于枪的细节,作者写得前后矛盾,出了差错。《钢铁》第30页(指拙译,上海译文出版社1999年版精装本,下同),说保尔从小男孩手里“...
本文针对前苏联作家尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基的知名作品《钢铁是怎样炼成的》的三部有代表性的中译本,结合翻译理论和方法进行了评析。全文分为五个部分。第一...
《钢铁是怎样炼成的》是一部闪烁着崇高理想主义光芒的半自传体长篇小说,小说成功地塑造了保尔·柯察金这一无产阶级英雄形象,以生动而又富于生活气息的语言、震撼人心的精神力量,展现...
三更上线，收到一位朋友的消息，说因为写《钢铁是怎样炼成的》读后感而苦恼，让我随便说说，于是就有了...
《钢铁是怎样炼成的》是一本什么样的书【作者】张捷从90年代上半期以来我国陆续推出了苏联作家奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》以下简称《钢铁》的好几个译...
本文针对苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基的知名作品《钢铁是怎样炼成的》的三部有代表性的中译本,结合翻译理论和方法进行了评析.全文分为五个部分.第一部分简介尼古拉·奥斯...
钢铁是怎样炼成的议论文钢铁是怎样练成的?是在剧烈温度下,经过万千次的煅烧的。铁经过熊熊大火冶炼成钢,人经过种种困难的考验成才。下面是小编整理的钢铁是怎...
涂尚银20020101《钢铁是怎样炼成的》三个中译本的评析外国语言学及应用语言学研究生袁龙燕指导老师涂尚银本文针对苏联作家尼古拉・奥斯特洛夫斯基的知名作品《...