浅谈《蛙》中的山东高密方言——文学论文.莫言是我国文学史上的一位重要的作家，是第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家。.他笔下的“乡土世界”都是围绕他的故乡——山东高密来展开的,如莫言自己所言:“我的故乡和我的文学是密切相关的,高密有泥塑...
高密方言成为莫言作品独特的标识，通过对方言的灵活运用，他建构了一个独特的“高密东北乡”的文学空间。方言作为相对自由的语言形态，对限定的语言规范产生了一定的冲击，使莫言的作品给人带来耳目一新的审美感觉。
『赤い高粱』における方言の和訳研究_日语论文摘要《红高粱》是莫言以中国山东省高密市为背景的长篇小说，因此，山东高密方言在小说中频繁出现。1989年日本小说家井口晃将《红高粱》翻译成日译本。方言具有浓郁的地方特色和独特的文化背景，在翻译过程中很难做到完全对等。
期刊论文就更多了，如董遵章《元明清白话著作中的山东方言例释》（1980）、《“五四”以来文学作品中山东方言例释》（1985）、钟桂松《茅盾小说中江浙方言俗语的运用》（1985）、周远富《＜梦＞与清代官话》（1998）、罗昕如《从
山东方言在莫言作品中的运用,莫言,方言,地域特色,口语化,出现方式。从战国时期的《诗经》到当下的文学创作,方言贯穿了中国文学的始终。无论是在孔孟文化、程朱理学坚不可摧的封建社会,还是在受...
高密民间艺术异彩纷呈，除以扑灰年画、高密剪纸、高密茂腔、聂家庄泥塑为代表的国家级非物质文化遗产“高密四宝”之外，还有被列为省、市级非物质文化遗产保护名录的项目60余项，其中包括传统美术，舞蹈、戏剧、体育、…
高密走出来的李希贵，也许不能奢望能够成为同样高密走出来的莫言那样的获得诺贝尔奖，但是西天取经的心，是一定有的。从年龄上讲，已经至少56岁的李希贵不大可能在政坛上有所作为了，作为到点的十一学校的校长，我相信李希贵也无法抗拒组织的力量。
语言与文化期末论文.docx,专业班级09级英语3班浅析《丰乳肥臀》中地域方言的理解摘要：作家与其所处的地域文化总是存在着千丝万缕的联系，而方言作为地域文化很重要的组成部分，通过当地作家的文学创作能提高自己的影响力。山东高密，是东夷文化的发祥地，做为齐鲁古国的重要组…
读书报告—《百年孤独》加西亚.马尔克斯1引言作为一本经典世界名著，在各大必读书单排行榜里总是高居前位。我的阅读理由如下，作者马尔克斯是诺贝尔文学奖获得者，很早就想拜读此作品，下载的电子版本也一直没…
目的论视角下《蛙》英译本中方言的翻译,《蛙》,葛浩文英译本,方言,目的论,翻译策略。自从2012年中国作家莫言获得诺贝尔文学奖之后就受到国内外的广泛关注。莫言是我国当代杰出的作家之一,经过30多年的文…
他笔下的“乡土世界”都是围绕他的故乡——山东高密来展开的,如莫言自己所言:“我的故乡和我的文学是密切相关的,高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔等民间艺术...
内容提示:单位代码10445学号20021170分类号H172.1止荪钾缸大学硕士学位论文论文题目高密方言比较旬研究学科专业名称申请人姓名指导教师汉语言文字学赵翩...
莫言是我国当代最优秀的作家之一,其文学语言具有浓郁的方言色彩,备受学者们的关注.本文以《檀香刑》《红高粱》《食草家族》等经典作品为研究对象,分析方言使用...
根据方言与普通话书写形式的异同,把《红高粱家族》中出现的山东高密方言词分成借用词和自造词.浅析这两类方言词,总结莫言先生在《红高粱家族》中运用山东方言词的方法.并且提...
null220328711分享于2020-01-2205:07:5.0暂无简介文档格式:.docx文档页数:4页文档大小:30.18K文档热度:文档分类:论文--文学论文系统标签:方言文...
单位代码学号分类号止荪钾缸大学硕士学位论文论文题目高密方言比较旬研究学科专业名称申请人姓名指导教师汉语言文字学赵翩硇沙磊缈漉论文提交时问年月日山尔师...
不同的地域产生不同的方言。山东省高密市位于胶东半岛和山东内陆结合部,高密方言属于现代汉语官话方言中的胶辽官话,在胶辽官话中属于青州片[4],高密方言的独特...