公示语的应用范围非常广泛,旅游者所到之处都可以见到公示语。本文作者在前人研究的基础上,主要选择旅游景点公示语为研究对象,深入探讨了中国旅游景点的公示语翻译错误,这些错误发生的原因,并利用德国功能主义的目的论为指导对旅游景点公示语翻译的问题进行研究。
标语口号类公示语汉译英翻译策略的研究,标语口号,公示语,目的论,功能对等。随着我国的经济发展和对外开放步伐的加快,与世界接轨的各大城市在市容面貌上的一个突出表现是:公示语在逐渐采用中英双语来表...
【参考文献】[1]沈静.目的论视域下泉州景区公示语的英译研究[D].厦门：华侨大学，2019.[2]李跃.合作原则视角下景区公示语汉英翻译研究——以三亚为例[D].海口：海南大学，2019.[3]赵艳丽.目的论语境中的文化翻译研究——以云南民族村景区概况及公示语为例
论文《景区公示语翻译现状及对策》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。精心整理，放心阅读！质优价廉，欢迎下载！文档信息文档编号：文-063KVX（自定义文件编号）文档名称：景区公示语翻译现状及...
天津娱乐购物场所公示语翻译语料库研究报告,公示语,语料库,翻译。随着我国经济发展和对外开放步伐的加快,双语公示语的重要性也日渐凸显。英文公示语具有对外国人行为进行提示、指示、限制等功能...
只有认真探讨英语公示语的功能意义和语言风格，才能真正准确发挥英语公示语在我国深化改革，扩大开放，城市国际化进程中的积极作用。〔参考文献〕〔1〕吴伟雄.中文标语英译浅谈〔J〕.中国翻译,1998，(1)：35-38.〔2〕何自然.语用学概论
后期，笔者将继续研究顺应理论在翻译实践中的运用，收集公示语翻译案例，从而为顺应理论的效度论提供一定的数据支撑。参考文献[1]Verschueren,Jef,LhderstandingPragmatics[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000(55).
中国官员财产公示问题关于本文可作为财产方面的大学硕士与本科毕业论文财产论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。免费关于财产论文范文，与财产有关论文写作参考文献资料。
错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语翻译错误类型、成因及解决措施，借此为之后的景区公示语翻译提供一些参考。参考文献
单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译北京第二外国语学院学报,2002,(5).卞正东.式语的翻译[J].上海翻译,2005,(1).陈浩.汉英公示语翻译问题分析—问题与解决策略[D].东北财经大学学位论文,2007.仇全菊.公示语及其翻译[D].山东大学硕士论文,2005.丁衡...
[5]于明达.公示语翻译研究综述[J].边疆经济与文化,2010,(2):103104.公示城市范文苏州城市规划公示网参考文献总结:适合不知如何写公示城市方面的相关专业大...
参考文献[1]胡庚申.从译者“主体”到译者。中心[J]。中国翻译,2004(5)-[2]胡庚申.从术语看译论一-翻译适应选择论概观[J].上海翻译,2008(2):1-5.[3]吕和...
公示语翻译论文详细提纲.doc17页内容提供方:行业资料大小:29.5KB字数:约9.08千字发布时间:2020-06-21浏览人气:27下载次数:仅上传者可见收藏次数:...
内容提示:1毕业论文开题报告英语公示语翻译中常见错误分析及策略选择英语公示语翻译中常见错误分析及策略选择一、论文选题的背景、意义(所选课题的历史背景、国内外研究现...
基于语料库的公示语汉英功能翻译研究---优秀毕业论文参考文献可复制黏贴翻译,研究,功能,功能翻译,公示语,语料库,汉英翻译,基于语料库,语料库的,语翻译文档...
对公示语翻译现状的分析及思考论文英文publicsigns,汉语中既可叫公示语,也可译为标记语、标示语、揭示语、警示语等等。它是一种常见于公共场所的特殊文体,或用...
公示语翻译实用性强、应用广泛,成为当前语言研究与应用的热点之一。本文以中国知网收录的2196篇"公示语"相关论文为研究对象,通过建立小型语料库并利用语料库工...
中美英文公示语对比【文献综述】.doc毕业论文文献综述英语中美英文公示语对比一、前言部分公示语(PublicSigns)是指“在公共场所向公众公示须知内容的语言,它包括标识、指示牌、路牌...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。摘要:交通公示语是交通道路区域内的标示牌上所公示内容的统称,有提示、强制、限制等作用,一般而言具有文图并用、语言简练、常使用祈使句和...