学年论文TheAnalysisofChineseand题目:WesternCulturefromDogIdioms从含“狗”的习语解析中西文化差异姓名学号0907401013专业年级09级英语（师范）指导教师2011年06月11日目录Abstract1Keywords1摘要1关键词1引言2I中西文化中的“狗”31.1中方文化中的“狗”31.1.1中方文化中“狗”的历史...
长春工业大学外国语学院英语专业学士学位论文开题报告论文题目：AStudyChineseAnimalIdiomsfromCulturalDifference英汉动物习语的文化差异视角研究开题报告人姓名：开题报告时间：2012年11一、阅读文献：二、文献综述报告：序号文章...
从英汉动物习语的对比看文化差异.pdf,学科分类号本科学生毕业论文（设计）题目：从英汉动物习语的对比看文化差异（中文）（英文）:OntheCulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesefromAnimalIdioms姓名学号院（系）外国语言...
摘要：众所周知，习语是民族文化的重要组成部分。习语是人们日常生活中长期使用的简短又生动形象的短语或句子，它代表着一个国家与民族的文化特色。现如今，世界各国间交往日益密切，这种交流不仅体现在经贸等…
知识精选英文习语和文化方面一直都是各种研究论文的热门选题.因为习语目前还没有严格的界定,谚语,俗语,俚语之类都暂时属于习语范畴.所以,研究范围很广,资料也蛮多的.再者,习语和文化关联十分密切,因此可写的也很多,不会没有思路.只不过因为研究这方面知识的人太多,各种论文和书籍也开始...
毕业论文：从汉英习语看中英文化差异.保险职业学院.摘要：中、英两种文化作为世界上影响最大的两种文化，在各个方面都存在着差异。.在两种文化交流的过程中，难免会发生各种碰撞和问题，只有深入了解两者差异产生的根源，理解两种文化，才能真正...
英汉习语中有少数基本对应的习语，彼此在喻义上对等，形象上巧合，翻译时可用译语中的形象再现原语习语中的形象来直译。.如：.“Pleasestopthrowingcoldwateronthem”中“throwcoldwater”有两种译文：（1）泼冷水；（2）反对。.论文发表，跨文化交际。.在保留...
论文导读：语言是文化的载体，文化则丰富了语言本身。猪和狗这两种动物在中西两种不同文化中有不同的涵义，人们也因此对它们产生不同联想，英汉双语中有关猪和狗的习语也各具特色。为了在翻译中能更好地译出源语，实现跨文化交流，译者应考虑其文化差异。
我们小组研究的主题是关于中西方狗的文化差异,在西方国家里,人们通常把狗当成是忠诚的象征,并且西方人们很喜欢养狗作为宠物.而在我国呢,我国人们似乎对于狗这种动物持有比较贬义的色彩,人们通常对狗有种厌恶的心理.从古代来看,狗首先是人们的食物之一...
英语谚语中与动物相关的例子不胜枚举，现撷取几条与大家共赏。五.课题目标与方案设计1、课题目标①培养收集、查阅和整理资料，根据主题进行调查研究和发表见解的能力。②学会基本的研究方法、论文写作技巧等。
摘要本文以最常见的动物“狗”为例,将中英文中动物习语表达的情感作为对比点,寻找差异表象后的语言学依据。研究立足于文献研究,建立了与“狗”相关的习语语料库...
英语论文从含“狗”的习语解析中西文化差异.doc,ONFIGURESOFSPEECHINVANITYFAIRWrittenbyLuoYanSupervisedbyProfessorTanWeiguoAThesisSubmi...
毕业论文习语差异外国商标天天毕业设计工作坊,专业提供毕业论文,诚信经营,快乐服务毕业论文工作坊由在校研究生和在校教师组成,经过不懈努力,现已成为国内...
狗的习语狗文化西方人把狗当成宠物,狗在他们的心目中占有特殊地位。在他们的生活中,关于狗的习语无处不在。这些习语褒贬不一。本文旨在对英语中相关狗的习语产...
狗嘴里吐不出象牙助人度过难关外来语英语成语词典《汉英词典》生动形象下倾盆大雨习语(本文所指"习语"是其广义的称谓,包括英汉两种语言中的成语,俗语,谚语,俚语,歇后语等)是...
文化差异英语论文中西文化差异英语论文-星级:1页中西文化差异论文从节日看中西文化差异星级:3页英语论文-从含“狗”的习语解析中西文化差异星级:16...
对英语国家的人而言,在英语习语中,狗是忠实、可爱、聪敏的象征,所以西方人对狗有极其哀怜的情感,有Youarealuckydog.(你真幸运)的由衷赞叹,有tohelpalamedogoverastile(...
a以前的研究主要是关于狗的习语俚语在中西方文化中的比较,我的论文更强调原因的探究。Beforehandresearchmainlyisaboutdog'scustomlanguageslangintheWestcultu...
本文试通过对中英文中习语中“狗”作者王勤玲机构地区西南师范大学...1吴友富主编..国俗语义研究论文集[M].上海:上海外语教育出版社,1998:404...2刘润清...
"CatCulture"&"DogCulture":BriefIntroductiononMisinterpretation/Mistranslation(2选1)andCount...