湖南农业大学学报(社会科学版)VolHunanAgriculturalUniversity(SocialSciences)Jun2005古诗青青河畔草英译译法研究唐年青(湖南生物机电职业技术学院基础课部湖南长沙410127)诗是诗人心境与外界事物交会融合而成的心灵语言古诗的翻译...
回环复沓——古诗之生命(2)2014-04-2001:11.导读：叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢牵牛星》这两首思妇诗,每首共十句里,却有六句用了叠字。.《青青河畔草》:青青河畔草,郁郁园中柳。.叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢...
《青青河畔草》是《古诗十九首》的第二首。在笔者看来，这是一首既为大家熟悉却又不为大家所知的诗。说它为大家熟悉，是因为此诗在现代被引用极广。“青青河畔草”一句在被言情大师琼瑶借鉴，引为小说的篇名，并写入电视剧歌词之后...
《青青河畔草》创作背景此诗是代思妇设想的闺怨之作，是《古诗十九首》之一，具体创作时间不详。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋...
青青河畔草，郁郁园中柳。出自汉代的一首文人五言诗《青青河畔草》，是《古诗十九首》之一。此诗运用了第三人称的写法，写出了渴望爱情，渴望夫妻相依相偎，甚至举案齐眉的平凡生活。此诗结构直中有婉，虚实相映；描写细腻，突出细…
青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，夙昔梦见之。(夙昔一作：宿昔)梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，辗转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言？客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》，是一首五言诗。诗的结构看似平直，却直中有婉，极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草古诗原文及翻译赏析。《青青河畔草》青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》，是一首五言诗。诗的结构看似平直，却直中有婉，极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草两汉：佚名青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子游不返，空床难独守。在《古诗十九首》中，有些诗长期以来被认为是表达了一种不十分正当的感情。
《古诗十九首·青青河畔草》鉴赏青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇,荡子行不归,空床难独守。她,楼头体态...
青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。
意—湖古诗《青青河畔草》的翻译策略研究大连大学英语学院仲夏摘要:诗歌是诗人的心境与外界事物融合而成的心灵的语言。中国的古诗词是中国悠久文化的精华,也是世...
*5.请按照您的喜好,为《古诗十九首之二(青青河畔草)》以下译文版本排序?(1)青青河畔草,郁郁园中柳。【排序题】Green,green,Thegrassbytheriver-bank...
《青青河畔草》是一首用第三人称写的思妇怀人之诗。下面是关于古诗十九首之《青青河畔草》赏析的内容,欢迎阅读!古诗十九首之《青青河畔草》赏析南山种豆翁青青河畔草,郁郁园中柳。
青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇,荡子行不归,空床难独守。注释:说明:这首思妇词,用第三人...
青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。完善古诗十九首,女子,闺怨,思念译文及注释
《青青河畔草》【原文】青青河畔草，郁郁园中柳。盈①盈楼上女，皎皎当窗牖②。娥娥红粉妆③，纤纤出素手④。昔为倡家女⑤，今为荡子妇⑥。荡子行不归，空床难独守。【注释】①盈：...
古诗十九首(青青河畔草)原文赏析【古诗十九首】青青河畔草,郁郁园中柳。[1]盈盈楼上女,[2]皎皎当窗牖。[3]娥娥红粉妆,[4]纤纤出素手。[5]昔为倡家女,[6]今为...
2004-01-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)页数:共2页页码:53,57引文网络相关文献引证文献(1)[1]薛俊霞.《青青河畔草》诗旨"守"与"独"探析...