当前位置：学术参考网 > 故宫博物院文物翻译论文
归化异化视角下文物名称及解说词分析.【摘要】以故宫线上线下展出的陶瓷、青铜器、玉器三类文物英译语料为研究对象，从归化异化角度深入分析博物馆文物英文翻译问题，并利用归化异化翻译理论提出相关优化建议，旨在提高外国游客对文物英译版本的...
论文：浅谈故宫博物院的文化与特色.众所周知，故宫博物院是以明清两朝在北京建造的皇宫——故宫（又称“紫禁城”）为基础，经过历代专家学者精心维护建造而成的。.它是一座集明清古建筑群、历代文化艺术为一体的大型综合型历史博物馆，同时也是世界...
北京故宫博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆，也是中国最大的古代文化艺术博物馆，其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏，是第一批全国爱国主义教育示范基地。
守护与传承——故宫文创的发展与探索.相较于故宫的文物保护与展览策划，故宫文创更为“年轻”，但对于“故宫精神”的体现是一脉相承。.博物馆的文化传播方式应当从刻板说教向亲近对话转变一样，博物馆文创也不能只强调知识性的传达而变成曲…
历经16年，故宫进行了大面积的修缮工程，以最大限度保留历史信息、不改变文物原装为基准，每一位“故宫人”都付出了巨大的心血。“平安故宫”工程主要解决故宫博物院面对的诸多安全隐患：火灾、盗窃、震灾、藏品损坏、文物库房安全、基础设施配套、观众安全。
11.郦青，胡雪英．博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例[J]．中国科技翻译，2011.12.林华.论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略——以上海博物馆文物解说词为例[J].江汉大学学报(社会科学版),2013.13.刘芬.博物馆英语[M].天津:天津大学
博物馆毕业设计开题报告精选.本文是一篇开题报告，开题报告的内容一般包括：题目、理论依据(毕业论文选题的目的与意义、国内外研究现状)、研究方案(研究目标、研究内容、研究方法、研究过程、拟解决的关键问题及创新点)、条件分析(仪器设备、协作...
故宫文创产品是以美感创新为主要诉求且具有实用性、文化性的文化创意产品，一定程度上缓解了故宫博物馆运营的经济压力，满足了消费者的文化消费需求，同时也更广泛的传播了故宫的传统文化，是故宫文化产业发展的必然趋势。2设计原则2.1
故宫博物院藏《海错图》，是康熙年间福建民间画师描绘的海洋生物图册。此图册并非艺术史名作，也不是国家一级文物，在博物馆绘画体系中，并不是重点研究对象。但从文创角度考虑，这份图册…
国内外博物馆的现状及前景分析.2018年6月，国际主题景点业内权威组织——主题娱乐协会TEA（ThemedEntertainmentAssociation）联合AECOM共同发布了《2017全球主题公园报告和博物馆报告》，列举了全球前20家最受欢迎、接待游客数量最多的博物馆排名。.1.根据报告，2017...
35No9湖北省博物馆英文网站文物英译名研究———以故宫博物院、上海博物馆等为参照戴薇(湖北第二师范学院外国语学院?武汉430205)摘要:文物翻译应坚持民族性原则、...
文物鉴定与鉴赏IDENTIFICATIONANDAPPRECIATIONTOCULTURALRELICS关于博物馆展览英文翻译的研究杨晓燕(丽江市博物院,云南丽江674100)摘要:文章对博物馆展览英文翻...
关键词英译策略;翻译方法;文物翻译;沈阳故宫;相似文献中文文献外文文献专利1.浅析沈阳故宫院藏文物原包装[J].傅博[1].《沈阳故宫博物院院刊》.2014,第001...
这被个别媒体错误解读为是想让故宫收藏的琉球文物归还冲绳,从而在界引起了一场小小的风波。日本驻华公使井出敬二为此专门致函故宫博物院郑欣淼院长澄清说,...
因此,故宫博物院景点介绍牌的英文翻译重要性不言而喻。本论文以翻译目的论为指导,以经过笔者转录所得的故宫博物院内景点介绍牌的中英文本为语料进行研究。翻译目的论包含目的...
导读:这是一篇与故宫文物论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。文/《瞭望》新闻周刊记者姬斌王军刘苗苗王争提起十几年前的一...
论文:浅谈故宫博物院的文化与特色论文:浅谈故宫博物院的文化与特色论文:浅谈故宫博物院的文化与特色:2013-5-2112:15:22浅谈故宫博物院的文化与特色众所周知...
导读:本论文主要论述了故宫文物论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。7月31日上午,故宫博物院终于确认:7月4日,国家一级文物宋代哥窑代表作品“...
本论文拟针对新中国成立以来故宫博物院文物入藏的情况进行分析,从现有档案入手,梳理我院60年文物入藏史,并对其进行前期研究,其成果将为之后进行的相关研究奠定...
故宫博物院文物编号整理及应用搜索学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》,我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的...