论英文广告的语言特点及翻译方法一、引言随着社会商品经济的发展和国家与国家间交流的加深加强,广告已渗透进人们生活的方方面面,成为人们日常生活中不可或缺的组成部分,对于商家促销其产品,拓展市场也有着举足轻重的作用。作为营销组合的重要组成部分,“广告”一词,顾名思义...
除引言和结语外,本文由四个章节构成.引言首先介绍了当今汉英广告翻译研究的现状,明确了研究的目的和意义.接着对广告及广告语言进行了概述并且详细介绍了目的论及目的论中的重要的概念和原则,指出了目的论对翻译的有效性.在目的论的指导下,本文提出了翻译
论文导读::关联理论的翻译观与化妆品翻译。各种高档化妆品广告踊跃抢滩中国市场。关联理论指导下的广告翻译方法与案例分析。论文关键词:关联理论,化妆品广告,翻译方法1.引言广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。
广告英语及其翻译策略英语专业毕业论文.广告英语及其翻译策略AdvertisementEnglishitsTranslationStrategies在商品经济高度发达的今天,广告作为信息载体,已经渗透到生活的各个领域,成为现代生活不可缺少的一部分。.广告英语已经发展成为一种重要的实用文体...
广告英语的目的就是在有限的字数里,用更形象、生动的语言尽可能地将产品信息呈现出来,让消费者了解并且产生购买欲望。.所以,广告用语的词汇和修辞特点以及翻译策略值得关注。.2广告英语的语言特点.2.1英语广告的词汇特征.2.1.1简约明了.简洁是英语...
英语广告中采用比喻词格可以使深奥的事物变的浅显,抽象的事物变的具体,陌生的事物变得熟悉,达到更加明显的效果。综上所述,我们可以看出,修辞特征的运用是英语广告魅力的重要源泉。3.英语广告的翻译广告翻译的定义取决于广告的含义。
第1篇:英语汽车广告多模态隐喻中图像隐喻分析1.引言自从Lakeoff和Johnson通过《我们赖以生存的隐喻》一书表达了“隐喻的思维性”这一理念以来,语言学,心理学乃至哲学界对于隐喻的研究就从来没有停止过。经过三十多年的研究,一大批语言学专家对于隐喻在言语方面的体现所作的研究已经相当...
引言的长短也是要合适的,对于6000字以上常见的学术论文,引言在一页多一点是合适的,再多一般没有必要。如果是短文(letter,4页以内的),引言就要相应缩短,但一般也要半页到一页。总之,引言部分是很重要的,写不好会直接影响文章的录用。
前言是论文正文的开头语,处在正文最开始的地方,可以说是整篇文章的点睛之处。但是很多作者并没有意识到前言的重要性,也不知道论文中的前言怎么写,那么下面就为大家分享“论文前言的写作技巧”。一、论文前言的定义前言也叫引言,是论文的开场白,写在论文…
跨文化视角下的广告翻译策略探究.ppt,跨文化视角下的广告翻译策略探究黑龙江大学2011级翻译硕士(笔译)李卫、孙再玲、高丽娟、刘欣、张东东GOODBETTERBEST,NEVERLETITREST没有最好,只有更好。广告(advertise)一词来源于拉...
一、引言现代商品经济社会,广告几乎无处不在。广告形式千姿百态,广告创意千变万化。广告语言是广告的语言文字要素,是实现广告目的的主要手段。它要利用推销原...
(论文)II引言第一章广告英语的特征1.1广告英语的美学特征1.2广告英语的语言特征第二章广告英语的翻译原则2.1内容信息的忠实性2.2语言形式上的吸引性2...
这些研究都是对修辞格在广告中的应用以及对其修辞格翻译的探讨,而基于“新修辞”框架内的修辞意识对商业广告翻译进行分析则较少。本论文基于陈小慰教授新修辞框...
导读:本论文为您写翻译目的毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。【关键词】目的论;广告翻译;翻译策略一、引言经济全球化的迅猛发展促进...
因此,我们在翻译广告英语过程中,必须高度重视语言文化之间的差异。广告翻译更为注重实际效果,因而为了达到与英语原文同等的感染力与表现力,应当对语言文化之间的差异进行科学合理的改...
[文章编号]1006-2831(2013)11-0184-5doi:10.3969/j.issn.1006-2831.2013.04.0501.引言当国外产品走进来,或是中国的品牌走出去时,广告翻译在这一商品营销...
第四篇:英语广告论文论广告英语的修辞与翻译提纲一、引言二、广告英语的修辞特点与作用1.比喻(Comparison)①明喻(Simile)②隐喻(Metaphor)③借喻(Meton...
摘要:语用翻译是一种等效翻译,具体可从语用语言等效和社交语用等效两个方面去探讨。本文将以语用翻译观理论为指导,探讨分析广告翻译案例,观察在广告翻译中语用...
国际营销中的广告翻译(1)论文.doc下载后只包含1个DOC格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表特别说明:文档预览什么样,下载就是什么样。下载前...
关于汽车广告翻译论文范例鉴赏科技文体与科技翻译多文体阅读段落翻译关于商务英语的语言特点及翻译技巧探析广告文体翻译特点和方法探析论文第1篇:英汉广告文体与翻译方...