卡罗尔的《阿丽思漫游奇境》、沈从文的《阿丽丝中国游记》和陈伯吹的《阿丽思》三部作品,其中：《阿丽思》是根据英国的《阿丽思奇境漫游记》(卡罗尔)基础上的改编,而《阿丽丝中国游记》是《阿丽思奇境漫游记》(卡罗尔)的续写。
提供“爱丽丝”的文学碰撞——比较《阿丽思中国游记》、《阿丽思》和《阿丽思奇境漫游记》word文档在线阅读与免费...
【摘要】：《阿丽思漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔发表于1865年的一部儿童幻想文学作品。小说故事独特,集荒诞与幽默于一身,深受儿童读者,甚至是成人读者的喜爱。从翻译的角度看,由于作者在小说中运用了大量的文字游戏和修辞技巧,曾经被认为是一部“妙不可译”的奇书。
《阿丽思中国游记》：沈从文的精神还乡之旅任晔西南大学文学院摘要：沈从文在上海时期创作的长篇小说《阿丽思中国游记》，全面地呈现了沈从文在精神返乡的过程中所表现出的鲜明特点。本文立足《阿丽思中国游记》文本本身，结合文本的创作背景和沈从文
图书《儿童文学中国儿童文学大师书系--阿丽思》，书号：9787537632386，定价：19.8，作者：陈伯吹著,李跃芹，马高燕，张继芳等绘，出版社：河北少年儿童出版社
本文旨在研究这两部爱丽丝童话小说在中国的传播与接受情况，系统梳理它们在中国的传播...信息和影响，介绍了中国作家的接受成果——沈从文的《阿丽思中国游记》和陈伯吹的《阿丽思》，并对卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》和两位中国作家...
AiScholar艾思科蓝（原艾思学术网）致力于构建学术生态链一站式服务平台，以“让学术交流变得更简单”为宗旨，拥有包括学术会议中心、会议管理系统、版权服务中心、国际SCI期刊开发、在线审稿人平台、智库资源、网络课堂、会议、商务访学、成果转化等平台化版块。
[摘要]福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》讲述一位美国南方没落贵族淑女艾米丽的爱情悲剧。在周围浓郁的宗教氛围重压下，在美国南北战争后，南方古老的种植园经济受到北方现代工业的强烈影响的历史变迁影响下，艾米丽殊死抗争，为维护自己的高贵的尊严，偏执地固守自己的...
这是说阿丽思所到地方，离城三里路旁的一株榆腊树。这树是雌的。在阿丽思到它身边以前，并没有知道它是世界上儿女顶多的树。她简直就不曾想到在世界某一地方有这种不聪明太太会想同一…
而中国童话作家陈伯吹的《阿丽思》写于1931年,是一个自战争以来殖民压迫十分严重的时代。从受西方文化影响这方面来看,二者处于相似的时代背景下,且文学体裁相同,叙事...
[论文作者]陈娟莉[发表期刊]文学界阿丽思/愤世/批判/现实情结中国作家沈从文的《阿丽思中国游记》和陈伯吹的《阿丽思》是在英国作家卡罗尔的《阿丽思漫游奇境记...
夺夺夺夺夺..夺夺串串卡罗尔的《阿丽思漫游奇境》沈从文的《、阿丽丝中国游记》和陈伯吹的《阿丽思》三部作品,其中《阿丽思》根据英...
湖北函授大学学4(01第2~21)4卷第3期L童趣视角与文化语境的差异<阿丽思漫游奇境记》《、阿丽思中国游记》《、阿丽思》比较之韩雅春(湖南师范...
在本论文中,笔者还想就叶圣陶的童话究竟给中国的童话开创了一条怎样的中国人自己的路,并进而在沈从文和陈伯吹笔下的阿丽思身上找出影子。在笔者所翻查...
刘易斯·卡罗尔创作的《爱丽丝梦游仙境》摒弃和讽刺维多利亚时代强加给儿童的启蒙主义,注重趣味性与娱乐性。中韩两国作家都曾借用作品中"爱丽丝"原型创作了一些童话作品,其中...
在本论文中,笔者还想就叶圣陶的童话究竟给中国的童话开创了一条怎样的中国人自己的路,并进而在沈从文和陈伯吹笔下的阿丽思身上找出影子。在笔者所翻查的...
沈从文与陈伯吹更是运用于自身创作,他们借鉴了《爱丽丝》的技法与风格,分别着手创作了蕴含着中国式发挥与想象的“爱丽丝”:《阿丽思中国游记》和《阿丽思》...
《阿丽思》为陈伯吹先生童话作品中的代表之作,也是现代中国儿童文学的经典作品。它向小朋友们讲述了一个聪明能干的小姑娘——阿丽思在昆虫国的种种有趣经历。阿丽思有时很迷糊,...
【摘要】:《阿丽思中国游记》及《阿丽思》均以《阿丽思漫游奇境记》的续集形式书写阿丽思的故事。但这两部作品在风格、旨趣上与原作有很大差异。本文主要从...