语域理论视角下的网络委婉语.第23卷第3期21年502月陇东学院学报JunlfogogUirtorndnnvsyaoLeiV0．3No312．Ma201y2文章编号：6413（020－05017．021）306－47语域理论视角下的网络委婉语吉建华（陇东学院外国语学院，甘肃庆阳...
【摘要】：本文从系统功能语言学语域理论的视角,来研究国际商务谈判口译。文章通过分析国际商务谈判口译语域三要素,即"语场"、"语旨"、"语式"的特征,探讨了语域理论指导下的商务谈判口译评价模式,强调了国际商务谈判口译过程中实现源语和目标语语域对等的重要性。
度分析法在语料库语体分析中使用的现状综述.doc,度分析法在语料库语体分析中使用的现状综述【摘要】度分析法（Multi-dimensionalAnalysis）是由Biber于1988年提出的一种用于语域研究的方法。该分析方法以语料库语言学、计算机技术...
用韩礼德语域理论简析新词新语的翻译.pdf.科技信息2010TECHNOLOGYINFORMATION引言语言一直处于动态的发展过程中，在每一个特定的历史阶段都会出现一些反映当时事物与现象的词语，并且在日常生活中逐渐得到广泛接受和使用。.然而对于在这些新生新词新语的...
大学英语写作教学中语域理论的运用第8卷第1期2000年3月华南建设学院西院学报JOURNALOFSOUTHCHINACONSTRUCTIONUNIVERSITY(WESTCAMPUS)Vol.8,No.1Mar.2000大学英语写作教学中语域理论的运用徐歆玉(华南建设学院...
第26卷第1期2014年2月六盘水师范学院学报JournalofLiupanshuiNormalUniversityVol.26NO.1Feb.2014专门用途英语学术语篇科研视角分析与研究陈晋秋（贵州师范大学外语学院，贵州贵阳550001）摘要：利用语料库语言学研究方法，自建...
【摘要】：在《话语与译者》一书中,哈蒂姆和梅森将语篇看作是发生于社会体系中的交际交易,而翻译则是发生于社会语境的一种交际过程,从而肯定了语境在翻译中的重要地位。他们将语境分为三个层面,分别为交际层面、语用层面和符号层面。首先,语境的交际层面体现在对语域的分析,虽然很有价值...
多语语料库和多语语料库分析评介-Core.PDF,（）201年月外语教学与研究外国语文双月刊Set．201449p第卷第期（）Vol465ForeinLanuaeTeachinandResearchbimonthl．46No．5ggggy《》多语语料库和多语语料库分析评介厦门大／韩存新学集美大学Tho（）MulCoroandmasSchmidt＆KaiWrnereds．．2012...
大学英语（快乐模式）精品课程申报表.doc,PAGEPAGE76精品课程申报表（本科）申请学校上海大学是否部属否是否已获市级精品课程否获奖年度课程名称大学英语（快乐模式）课程层次（本/专...
语码转换之社会语言学新视角摘要：结合其他语言学研究路向从社会语言学视角重新全面剖析语码转换现象。通过实例分析揭示了社会规则是语码转换的外在动力，而交际者心理则是其内在动因。此外，对语码转换的社会功能和语用功能做了较系统的梳理。
导读:该文是译文广告论文范文,为你的写作提供相关参考。(三峡大学外国语学院湖北宜昌443002)摘要:语域与翻译的关系决定了语域视角下广告翻译研究的可行性...
从及物性,语气和语域分析英语广告_学术英语论文学术英语论文[Abstrat]indispensablepartEnglishadvertiseentsbeingrereusefulauthrhldsauthrstatessethi...
硕士学位论文题目00G‘‘5SAregisteranalysisEnglishcosmeticsadvertisements英语化妆品广告的语域理论分析专业名称:英语语言文学申请人姓名:夏娟导师姓名:...
内容提示:2004年6月第6卷第2期河北大学成人教育学院学报JournalofAdultEducationofHebeiUniversityJun.2004V01.6NO.2从语域的角度看广告语篇的对等刘艳1,...
系统功能与语篇分析:从及物性,语气和语域分析英语广告论文AbstractTheadvertisementisanindispensablepartinthesociety.SotheresearchesontheE...
价值和作用的认定却不尽一致,有的甚至相去甚远,由此引发的争论似乎也未见停止.本文以韩礼德的系统功能语法为基础,从语域理论的角度来解决广告语篇中的翻译等值问...
10杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年中国硕士学位论文全文数据库前10条1崔建明;从词汇与句法角度看法律英语翻译[D];河北大学;2009年2宫...
三、结语总而言之,广告英语新颖活泼、丰富多彩,具有强大的语言感染力与深厚的生活气息。伴随着信息时代的快速发展,广告英语所涵盖的内容必将越来越丰富,所具有的特色也将愈来愈突出...
关键词:外国语言学应用专业论文角度探讨中文商业广告资源描述:AStudyofChinese--EnglishTranslationofComme...
从语域的角度看广告语篇的对等西方翻泽理论家在阐述自己的译论时,往往都涉及对翻译对等问题的讨论。翻译的“对等”(equlvalence)概念,或称“等值”概念,不仅是西方翻译理论中...