当前位置：学术参考网 > 国际商务合同词语特点论文
因此商务合同的起草和翻译具有强烈的目的性，符合法律的特点，做到译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅，没把握好这些特点，就很难达到预期的效果。.2.商务英语合同的的词汇特点2.1选用的词语正式、庄重、准确英语商务合同不同于一般的应用文...
国际商务合同的语用翻译研究.摘要：本文用描述性实证研究法，探讨在国际商务合同翻译过程中，在语用学理论和翻译学理论指导下，译者如何从句法、语义、语用三个层面积极选择相应的翻译策略并做出具体的语言选择，最终确定符合特定交际目的的译文...
国际商务合同的文体特征及其汉译.pdfS勺DISTICFEATURESANDCHINESETRANSHTIONOFENGHSHJ1T1、CONTRACTSMINTERNANONALBUSLNESSCHENMOSUPEⅣ-zs文档
浅谈商务英语的语言特点【摘要】近年来,随着我国改革开放的不断深入,特别是我国加入WTO以后,务英语越来越受到人们的重视。很多高校纷纷开设商务英语课程,英国剑桥大学在全球推广的商务英语证书考试(BEC)也风靡我国,商务英语作为专业英语的一个分支，是指人们在商务活动中所使用的英语。
试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J].企业经济,2010,(5).[32]段梦敏.现代商务英语翻译策略[J].中国科技翻译,2005,(3).[33]李翔.商务英语的翻译技巧[J].企业导报,2010,(10...
国际商务毕业论文题目(810个)指导教师毕业教务处制表毕业二〇一五毕业年三月毕业二十国际商务毕业论文题目一、论文说明本团队长期从事论文写作与论文发表服务，擅长案例分析、编程、图表绘制、理论分析等，专科本科论文300起，具体信息联系...
商务英语情态的功能特点及其翻译[J].湖南科技学院学报,2010,(2).[29]顾维勇.析几种商务英语翻译教材及其译例[J].上海翻译,2007,(1).[30]朱恺,黄建平.浅析商务英语的语言特点和翻译策略[J].中国校外教育(理论),2008,(10).[31]夏泳.试论国际贸易合同的语言特点
所以，国际商务谈判是指在国际商务活动中，处于不同国家或地区的商务活动当事人为满足某一需要，彼此通过信息交流、磋商协议来达成交易目的的过程。.二、影响国际商务谈判的文化因素1、语言。.“语言是文化的核心，也是承载和传承文化最主要的工具...
2国际贸易中的风险防范措施.根据国际贸易合同中约定的交货时间和贸易术语等条款，交易双方的责任和义务得以明确界定，而潜在的风险也据此在交易双方之间转移。.在实际交易中，交易双方都应做好风险防范，尽量将风险控制在未发生之前或可控范围之内...
摘要：随着经济全球化的持续发展,中国与世界各国间的经贸往来不断增多。商务合同是中外合作者开展商务活动、维护自身权益的重要法律依据。因此,商务合同的翻译在国际贸易活动中的作用至关重要。因此指出了合同翻译的概念,分析了合同翻译的重要性及翻译要求;概述了商务合同文本特点和...