当前位置：学术参考网 > 国际形象论文英文翻译
摘要：20世纪60年代，美国翻译学家奈达提出了功能对等理论，主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际行为，对构建良好国际形象至关重要…
通过这一环接一环的论证，外宣翻译和国家形象之间的关联得以廓清。借助于具体外宣翻译实例文章指出，采取不同的翻译策略可能会造成维护、提升和破坏国家形象等三种效果。第四章：国家形象与外宣翻译策略。本章是本论文研究的核心。
摘要：政论文具有鲜明的中国特色，其英译关系到国家的形象。本文通过分析政论文用词准确、规范、严谨；逻辑严密，说理性强；句法工整，叙述客观等特点，运用范畴词的省略、英语语素的简练、一词双义的简练、词义准确、词类转换等多种翻译方法和技巧来处理政论文的英译。
国家形象与外宣翻译策略研究.卢小军.【摘要】：随着我国综合国力、国际地位和国际影响力的提升，中国发生的一切已经并正在受到国际社会的密切关注。.伴随着“中国文化走出去”战略的实施和对外传播事业的发展，中国的对外传播取得了可喜的成绩...
就国内而言,译林出版社2011年出版了张晓芸的博士论文《翻译研究的形象学视角———以凯鲁亚克〈在路上〉汉译为个案》,外语教学与研究出版社2015年出版了卢小军博士的《国家形象与外宣翻译策略研究》一书;20…
迄今为止已在《外语教学与研究》和《中国翻译》等核心刊物上发表论文40余篇，其中CSSCI来源期刊文章18篇。出版著作和编著译著类图书9部。获省部级奖3项。担任《中国日报》网站专栏作家；江苏省广播电视总台国际频道英语外宣节目《扬子新…
英文论文是如何被查重的.以上五种英文论文重复类型都会被现有查重算法检测到吗？.目前主要国际期刊使用的权威查重软件iThenticate暂时还只能检测到复制粘贴重复、伪装式重复和改写式重复，而翻译式重复和想法重复由于技术的限制，目前没有手段能检测...
国际主流媒体对“一带一路”倡议的观点和判断会影响其他国家对倡议的态度，研究国际国内主流英文报纸如何报道“一带一路”倡议以及与之相关的事件，如何传播“一带一路”声音，对于更好地传播中国声音，推进人类“命运共同体”建设，具有一定积极...
大多数英语专业的大学生，在论文写作之际都面临一个难题，那就是题目的确定，为方便各位同学找到论文方向，下面小编给大家带来2021英语专业毕业论文题目参考，希望能帮助到大家!本科英语专业毕业论文题目1、
关于旅游英语翻译的论文.doc,关于旅游英语翻译的论文随着经济政治全球化以及国际交流的不断深入，中国的旅游业蓬勃发展，越来越多的国外游客来华旅游，欣赏中国的大好河山，感受中华五千年的历史文明。这也促进了旅游翻译的发展，但是国内对旅游资料的英译存在很多问题，主观方面由于...
(英语毕业论文)从美国主流媒体话语看中国企业的国际形象--以批判性话语分析为视角_用户5124562200_新浪博客,用户5124562200,
(全英文论文)霍尔顿形象解读本科生毕业设计（论文）封面（2016届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数...
(全英文论文)美剧学徒对话中的言语行为(全英文论文)老人与海中桑迪亚哥的硬汉形象探析本题目是全英文原创论文,需要完整可以联系QQ:805990749(全英文论文)...
作为乐山城市形象的宣传窗口，乐山美食英文菜单对传播乐山美食和美食文化、塑造和提升乐山国际形象至关重要。然而，现有的乐山美食英译名存在不少问题，给国外游客带来极大的困惑和...
内容提示:w国际化战略形成Richard.E.Caves.,ManagementandAdministration,MacmillanPressLtd.,2005工商企业日趋国际化,但他们中大多数不是出于战...
论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(200一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、编程、数据图表...
博士学位论文英文翻译目录一、中英文商标广告的语言特点1.趋向具体化2.趋向抽象化3.趋向简洁独特,形象生动,使人们在不断的重复中,强化记忆4.趋向标新立...
规范旅游景点公示语英文翻译,助力打造常,kltI崭新国际形象张成伟张欢(常州信息职业技术学院外国语学院,江苏常州213164)摘要:旅游产业在经济发展...
(论文)提高美好常州国际形象的外宣翻译研究下载积分:1500内容提示:第18卷第2期2012年3月江苏技术师范学院学报JOURNALOFJIANGSUTEACHERS...
城市公示语翻译质量的提高和改善对广州市国际形象的意义研究——以广州亚运旅游消费服务指南为例一个城市规范、准确、地道的英语公示语有助于建立和谐的国际语言环境,树立良...