当前位置:学术参考网 > 国外对西游记研究论文
关于《西游记》中佛、道关系之研究,国内学界曾提出崇佛抑道、崇道抑佛、三教合一等不同观点,至今尚无定论。国外汉学界对《西游记》也有深入研究,海外学者的《西游记》研究视角新颖,见解独到,成果丰富。
外国人眼中的西游记.doc.外国人眼中的西游记摘要:《西游记》在中国可谓家喻户晓,在国外也有相当大的影响,但由于文化的差异,老外阅读《西游记》和中国人对《西游记》的理解还是又算差异的,本文就主要对外国人眼中的《西游记》做出论述。.关键词...
国外学者和汉学家对文学作品的研究增加了一些理论深度,就使得外国人对中国的经典作品有了更深入的了解。在对《西游记》的研究中,通过对海外华裔学者的研究进行分析评论,可以发现他们包括对小说作者的探究、文本本身的考证、作品的...
早期的研究与评论相对简略,到了20世纪五六十年代,西方世晃对《西游记》的研究进入了一个全新的阶段。事实上,由于东方西方先天在文化认同上的差别,东西方对《西游记》的最初接受,可以分为由“玄奘”与“猴子’’为代表的两个认知世界。
《西游记》研究综述.doc,《西游记》研究综述关于《西游记》的研究,20世纪90年代在80年代的基础上有所发展,发表论文约300篇,除形象、版本、主题与作者研究之外,其他方面的研究也占了一定的比例。研究者们的研究思路更加开阔,对某些问题...
现如今,很多人都要面临文献综述的写作,文献综述是对某一方面的专题搜集大量情报资料后经综合分析而写成的一种学术论文,它是科学文献的一种。其中的国外研究领域是文献综述的部分内容,很多初次写作的人对该部分…
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]《梦》与《三国演义》、《水浒传》和《西游记》相比,并不是一种大众文学,而是深度文学产品。在古典时代,这种晦又深邃的高度文学化的艺术品,是以士大夫阶层为主体的知识分子们的最爱,《三国演义...
汉语言文学毕业论文,选西游记作为选题,可以下载参考以下论文:[1]严苡丹.后殖民语境下的中国古典文学英译研究——以《西游记》韦利译本为例[J].社会科学战线,2021(01):261-265.
国内《西游记》英译研究评述与建议.PDF,外语与翻译2011年第3期(总第7O期)文军李培甲北京航空航天大学国内《西游记》英译研究:评述与建议【提要】本文依据对国内《西游记》英译研究期刊论文、学位论文和会议论文等的统计,从七个方面论述了这一研究的现状:名称研究,译者研究...
从归化异化角度对《西游记》两个版本译文作比较研究,归化,异化,《西游记》翻译,文化,比较。自从1995年美国学者韦努蒂提出异化和归化理论以来,关于归化与异化两种翻译策略的讨论在中国愈演愈烈。近些年来,…