当前位置：学术参考网 > 国外论文翻译成中文算抄袭
论文翻译将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗？老师让我们翻译一篇英文论文，SuspensionCableDesignofSanFrancisco-OaklandBayBridge结果...
Paraphrasing这个单词，翻译成中文比较难，因为这个词很难讲到底是汉语里的复述还是转述。先说结论，无论什么形式的paraphrasing都是有抄袭嫌疑的。举个例子来说把。如果你在描述时用了和参考文献原文相同的句式但是替换删减或者增加了几个单词。
如果将国外的论文翻译成中文会被查重发现吗？那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%
2018-01-29毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗132015-07-06论文把外文文献翻译成中文并使用，会不会被查重？2082018-12-10将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么？152015-05-11写中文论文，把英文文献中的某一句翻译过来
请教大家一个问题，在写毕业论文前言的时候，因为做的东西面比较窄，一篇中国人写的英文综述里面几乎把所有做这方面的文章都给提到了，所以前言综述里面摘抄翻译这篇英文综述里面的内容比较多，将近十页，请问这样的话算是抄袭吗？不是太懂，麻烦知道的告知一下，金币不多，还请大家...
同一文章英文版和中文版都投算不算一稿多投,有些学者做的研究在国际外文期刊发表的同时，翻译成中文版改投在国内的期刊。一般质量可以的文章，两者都可能录用，而且reviewer很难交叉。有人认为从研究角度讲，发表本是一个途径，发表在哪里效果一样，所以只要投两次以上不管什么语言都算一...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
我们实验室投国外的文章如果需要用到中文文章的数据直接引就是了,老板绝对不会允许已经发过中文的结果改写成英文再投.如果一中一英不算一稿多投,那我倒是一点都不用为sci发愁了,把以前师兄师姐的中文论文改写一下怎么也能中个两三篇sci
3.我的经验是，博士论文往往是由数篇正式发表的期刊论文组成的。他要是抄袭你的博士论文，从你的期刊论文中找证据更妥当一些，因为那才是经过同行评定正式发表过的。想必他发表的SCI一区论文也是国内杂志。好捉急啊，连翻译成英文投国际期刊都不愿意
谢邀～属于侵权行为。但是的话，需要英文原作者来中国。这个比较难，所以一般也就这样了。不...
当然是抄袭,看你发表在哪里了,很不有名或者很不专业的就算了,如不然还是很容易被查的.建议直接发在<译林>
本人在撰写毕业论文时,其中有几段是把中文的论文翻译过来用了。算抄袭吗?反抄袭检测的时候会不会查出来?知道这里面有很多高手,请不要鄙视我哈,因为最近比较忙...
算 那要看你的运气了
一般是这样据句子的相似程度判定是否抄而且相似度要到一定上才会一样的,如果你翻译的论文本身没有英文版的,就不会判定抄袭了。如果有英文翻译,你把主动句换成被动句,或者别的...
把外文发表的论文翻译成中文算抄袭吗全部回答1楼2020-06-1721:13这也算是抄袭。。。我要如果感觉以上信息为低俗/不良/侵权的信息,可以点下面链接进行举...
把中文论文翻译成英语会被查出来抄袭吗来自:冰糖葫芦玉加皮2016-07-2523:48:09如题在线等来自豆瓣App赞×加入小组后即可参加投票确定回应转发...
11楼:你是在国外写论文么？要是的话，看... 13楼:说句实在的，其实看你的论文牛不牛...
不可能！因为防抄袭软件只检测文本，不检测意思
如题，将在国外的毕业论文翻译成中文投稿发表是否涉及学术道德问题，是否算抄袭？