翻译作品时应该如何应对版权问题？Talentscomefromdiligence,andknowledgeisgainedbyaccumulation.天才在于勤奋，知识在于积累。无论是在知识的获取，还是信息的传播方面，互联网给了我们很多机会。
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
这个模板是我在网上找到的，经发布者授权，转载到这里。.这个模板保留了很多逐条回答审稿人的常用短语和句式，值得收藏和学习！.DearEditor,DearreviewersThankyouforyourletterdatedFebruary22.Wewerepleasedtoknowthatourworkwasratedaspotentiallyacceptableforpublicationin...
翻译是一种对已有版权作品进行再的行为，原著作权人享有翻译版权。.因此，对于已有版权作品的使用的时候，应该获得著作权人的同意或者授权，否则，即为侵权行为。.但实际情况是，翻译是一个对原作品进行再次创作的过程，那么对于获得了翻译权却...
翻译或改编国外公开发表的量表一定要作者授权么,如题，这个问题一直都想问，但是一直没有一个一致的结论许多论文在使用、翻译或修订国外量表时，有获得作者授权的字样，但是也有很多论文是没提的。看许多杂志的规定，也只是提到“如果量表没有公开发表，需要获得作者授权”，但是并没...
这几天又新发现了几个论文网站，有用的话请拿走！1、CALIS公共目录检索系统这里是→传送门2、掌桥科研一站式服务平台这里是→传送门3、NSTL文献检索这里是→传送门4、CASHL目录系统这里是→传送门5、多库检索这里是→传送门6、清华大学...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
翻译他人作品应注意五大著作权问题索来军在图书出版和新闻报道中，经常会遇到翻译出版外国作品和使用国外媒体文章的情形。正确理解并合理解决与翻译有关的著作权关系，既有助于避免造成对他人作品的侵权，也有助于维护自身的合法权利，因此值得新闻出版业界对此问题的关注。
如何与外国学者用电子邮件联系（索要论文或者代码）怎么给国外学者发邮件如何与外国学者用电子邮件联系（索要论文或者代码）前提：如果你是某个方向的，但是如果你没看过人家的论文，并且对其你的方向研究很不了解，这样的邮件写出来很没意思。
若是论文，直接和作者联系即可。翻译好发表时，应同时附您和作者联系的邮件或信件，及作者同意授权的邮件或信件。 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于国外论文翻译授权的问题>>
翻译了一篇国外学者的论文，感觉挺重要，想发表掉。已联系原作者，获得了授权，但作者要求，还要经过原...
最后,翻译国外的文章是没有前途的,要是学习一下还可以,你可以总结观点,学以致用,最多可以引用你觉得比较有权威的观点以论证你的想法,但是用来作为学术发表,即使...
你好!请问一下将国外期刊杂志的英文论文翻译成中文用作毕业论文的翻译实践分析报告的原材料需要授权吗上海浦东新区-知识产权2021.05.20律师解答5条如果是...
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
建议先联系作者，通过作者联系期刊所在的出版公司，获得授权。注意保留资料
想要阅读外国文献内容,必须要有一款专业的软件工具才可以,因为篇幅实在是太大了,内容涉及的专业知识需要精准的翻译可以。下面就给大家推荐几款非常实用的国外文献论文翻译工具,供大家参考使用。...
我在兴趣的条件下翻译了一些国外的英文文章，前些天有位网位告诉我：在未取得作者的授权下不要将文章...
要翻译博客文章的话,先看看原作者的博客里是否有CC授权,是什么种类的授权。如果想翻译国外作者自出版的书籍,确实需要写邮件和对方联系,邮件中写清楚你对翻译...
0回复贴,共1页<<返回研究生吧推荐大家一个翻译国外论文用的网站简单快速只看楼主收藏回复Lan天-长在2https://fanyigou/tslg/share/L815...