果戈里之所以能够将普希金的“小人物”形象进行发展与升华,这与果戈里个人的人生经历有着十分重要的关系。果戈里曾经在彼得堡作过一段时间的小职员,职位很低,因而其薪水很少,每个月他所挣的钱都一无所剩,还要靠借钱度日。
[关键词]鲁迅;《死魂灵》;果戈里;翻译;解读[中图分类号】I210.97[文献标识码】A[文章编号】1008—8229(20ar7)02—0129—03鲁迅先生(1881—1936)曾将俄罗斯着名作家果戈理的《死魂灵》一书译成中文,这无疑是其影响最大的一部译作.
浓雾一般与魔鬼的世界相关联。由于彼得堡所处的地理位置特殊,因此浓雾是这个城市的一种自然现象,这也是能够体现出神话诗学的一种文化特征。三、果戈里作品《彼得堡故事》中所蕴含的神话故事特点的文化内涵果戈里创作和生活的重要城市就是彼得堡。
这是鲁迅在借鉴他人(尤其是果戈里)的讽刺艺术的基础上的独特创新。它在中国现代讽刺文学的发展史上,开拓了一条崭新的道路。虽然我们不能武断地说果戈里是鲁迅的这个讽刺理论的唯一来源,但它在鲁迅的创作中的确曾发挥了最直接和最主要的作用。
果戈理的遗体是从颈椎开始的,整个骨架都被裹在保存完好的烟草色大衣里,在大衣里穿着的一件挂着眼镜的衬衣也没有腐烂。果戈理的脚上穿着高跟鞋,鞋跟大约4-5厘米,说明果戈理生前是个小个…
39.果戈理与中国(果戈理诞辰一百周年)40.从拉斯柯尔尼科夫的犯罪心理结构看潜意识的作用41.中世纪文学与基督教的关系42.堂吉诃德与哈姆雷特形象比较研究。43.试论巴尔扎克的世界观与创作方法的矛盾。44.陀思妥耶夫斯基创作中的宗教问题研究。
《死魂灵》中泼留希金的形象探究作者:周棒棒作者单位:湖南广益实验中学,湖南长沙,410014刊名:无线互联科技英文刊名:wuxianhuliankeji2014(9)参考文献(3条)1.钱中文果戈理及其讽刺艺术2011果戈理和他的创作2012果戈理--俄苏文学名家2012
对果戈理作品的翻译介绍,满涛始终是持积极的态度的。除小说、戏剧之外,满涛还翻译了果戈理的书信及论文。不仅有文艺评论,还包括一定数量的历史评论。
论文摘要:果戈里与鲁迅的文学作品均是世界文学历史上璀璨的明珠,他们的作品既有相通之处,又在谋篇布局、政治背景、思想内涵等方便各具特色。通过比较两位大家的...
果戈里作品分析之《钦差大臣》.pdf,20o9年第o4期吉林省教育学院学报Nno4.20o9第25卷JOURNAL0F功UCA110NALs『唧丌nEoFJIUPIVCEVOL25(总2O8期)TOtaIN...
导读:本论文可用于小说家否定论文范文写作参考研究。夏生荷【适用话题】追求完美严于律己谦卑艺术追求果戈里是19世纪著名的小说家、剧作家和讽刺文学...
第三部分讲述果戈里创作的“小人物”形象特点;第四部分对普希金和果戈里的“小人物”形象进行对比;第五部分从对话和发展的角度总结对“小人物”形象的态度;...
中国矿业大学徐海学院本科生毕业论文姓名:学号:22121190学院:院中国矿业大学徐海学院专业:汉语言文学论文题目:果戈里《狂人日记》和鲁迅《狂人日...
百度可以搜到相关的信息,希望可帮到你。 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于果戈里相关论文的问题>>
在描写乌克兰民族解放斗争的名篇中,不能不说果戈里的《塔拉斯·布尔巴》。其中有一个勇敢的哥萨克人名叫Лемиш(列米希),Лемиш源自лемex意思是:犁铧、犁刀。众所周知,犁...