考察哈代对徐志摩创作的影响，应该综合徐志摩接受哈代的“先结构”和影响过程中的相类和相异三个方面，而不能只注重由相异所牵动的回应。.这样才能厘清徐志摩与哈代之间的文学因缘，加深对徐志摩和哈代的解读。.两位文学家在经历、思想与性情上的...
徐志摩曾是北大等大学英文系的教授，他在教学、创作和翻译之余也写了一些评论当时英国文学的文章，值得比较文学和跨文化研究界重新阅读。徐志摩拜访过小说家、诗人哈代，回国后撰写的相关回忆意义不大，但是他评品哈代诗歌中“矍铄的精神和磅礴的气概”时提出一些闪亮的观点，至今仍...
论徐志摩后期诗歌创作的现代主义倾向.李苗.【摘要】：以徐志摩为代表的新月诗派是从浪漫主义起步的,并把浪漫主义推向了一个新的阶段。.为了抑制创造社诗人情感表达的绝端自主的倾向,他们开始新诗范式的转换,即从新诗的自由化向新诗的规范化的转换...
徐志摩在译诗《两位太太》的前言说明哈代的诗是“厌世的观察”，多有“恶毒、冷酷的想象”：“王受庆再三迫我要我翻哈代的这首诗，我只得献丑，这并不是哈代顶好的诗，也还不是他最恶毒，最冷酷的想象，他集子里尽有更难堪的厌世的观察，但这首小诗已够
《论徐志摩的诗》毕业学术论文.doc,西南大学网络教育学院毕业论文设计第PAGE1页共NUMPAGES12页学习中心编号：学习中心编号：201学习中心名称：广西省大化县教师进修学校学习中心西南大学网络教育学院西南大学网络教育学院毕...
天津师范大学硕士学位论文试论托马斯哈代小说与诗歌的悲剧主题、婚恋主题与宗教主姓名：马莉申请学位级别：硕士专业：比较文学与世界文学指导教师：曾思艺20090901试论托马斯哈代小说与诗歌的悲剧主题、婚恋主题与宗教主题摘要托马斯哈代（1840．1928）是英国十九世纪后期和二十世…
典论·论文曹丕文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳；而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相…
英华吐蕊百年传承——南京大学英语学科论文集萃本书为南京大学外国语学院百年院庆纪念文集，分上、下两册。两册涵盖了南京大学外国语学院英语学科专业方向的教师代表论文共100篇，不仅收录了南京大学英语学科的已经去世的教师的学术论文，也收录了正…
刘禾：徐志摩作品入选教科书对汉语有点不敬.主持人：您从下棋子的乙方变成了甲方，您写作与我们的常识，有一些颠覆性的写法，您说乔治·奥威尔，又以更幽默的笔触描写了徐志摩的“无知”，对于许多大众读者。.这样的颠覆让人有点难以接受，在写作时...
徐志摩在《就使打破了头，也还要保持我们灵魂的自由》（1923）、《诗人与诗》（1923）、《列宁祭日——谈革命》（1926）、《新月的态度》（1928）这些文章中很鲜明地表达了自己对自由主义与个人主义的信奉，强调作家创作的性，他的创作体现着现代文学中个人抒情传统的一脉；政治介入...
通过他们之间诗歌创作手法,创作思想等方面的个案比较揭示哈代对徐志摩诗歌创作不容忽视的影响,并且通过徐志摩所扮演的文化交流大使形象对中国新诗创作也产生了一定的影响。...
《论徐志摩的诗》毕业学术论文.doc,西南大学网络教育学院毕业论文设计第PAGE1页共NUMPAGES12页学习中心编号:学习中心编号:201学习中心名称:广西省...
综观目前国内外学术界关于哈代对徐志摩诗歌创作影响的研究现状,虽有学者对哈代对徐志摩的诗歌创作的影响有一定的探讨,但从思想和诗歌艺术两方面系统的对哈代影...
湘潭大学硕士学位论文从翻译审美陌生化原则论徐志摩译哈代诗歌的翻译艺术姓名:付悦申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:陈琳20080603Descriptive...
205号旬0年月上刊又教费1从哈代诗歌翻译看徐志摩的翻译思想付悦(南林业科技大学涉外学院外语系,南长沙中湖40O)104摘要:志摩是中国现代文学史...
19李炳文;;浅谈徐志摩诗歌的艺术特色[J];吉林教育;2010年13期20;田禾创作年表[J];诗刊;2007年20期中国重要会议论文全文数据库前9条1雷敢;;试论徐志摩诗歌的审美理想和艺术...
天真与世故:浪漫主义诗歌在中国的前世今生——从西川、王敖的争论谈起[A];新诗与浪漫主义学术研讨会论文集[C];...1杨建民;徐志摩与歌德四句诗的六译[N];中华读...
诗人兼译者徐志摩译哈代诗歌文库下载免费文档下载本文档下载自文库下载网内容可能不完整您可以点击以下网址继续阅读或下载诗人兼译者徐志摩译哈代诗歌徐志摩作...