哈斯宝《新译梦回批》中的叙事思想及其价值----竭诚为大家提供论文,教育,英语,IT,建筑,法律,通信,经济,贸易,财会,管理...
论文结构由三个部分组成:一前言:这里主要交代了研究意义及选题目的、研究状况及研究方法、选用的原材料、论文新处等。二正文:正文由三个部分组成,即译文与原文的对照:《新译梦》的翻译技巧;哈斯宝的红学观与翻译观等。(一)译文和原文的对照。
本文对哈斯宝与脂砚斋《梦》评点中的人物论进行比较研究。众所周知,哈斯宝与脂砚斋有着相似的社会地位,都是封建贵族文人,但他们评点《梦》人物形象时,表达出的人文观大不相同。因此,本文旨在从哈斯宝、脂砚斋对《梦》同一形象的评点做比较分析,总结其人文
【摘要】：本文对哈斯宝与脂砚斋《梦》评点中的人物论进行比较研究。众所周知,哈斯宝与脂砚斋有着相似的社会地位,都是封建贵族文人,但他们评点《梦》人物形象时,表达出的人文观大不相同。因此,本文旨在从哈斯宝、脂砚斋对《梦》同一形象的评点做比较分析,总结其人文社会观...
《哈斯宝与红学研究》全面系统研究了哈斯宝文学理论思想，充分挖掘哈斯宝文论的根源，系统把握了蒙汉文学交流基本脉络。《哈斯宝研究论文集》主要收录了额尔很巴雅尔教授等科研人员的论文，共收录了21篇论文，包括13篇汉文论文、8篇蒙古文论文。
哈斯宝《新译〈梦〉》的翻译技巧研究.pdf.若此文档侵犯了您的权益，请提交您的信息。.若您发现360文库平台上合作方上传的内容，侵犯了您作品的信息网络传播权等合法权益时，请按照平台侵权处理要求通知我们！.
哈斯宝、脂砚斋《梦》评点中的蒙古语二价“行为动词”语义角色搭达斡尔语方言辅音比较研究保安语人体词汇研究敖汉旗蒙古语地名研究阿巴嘎苏尼特土语地理学研究《札雅班智达·罗桑赤烈传》研究赋权视角下民生微实事研究——基于
本次会议共收到24篇论文，其中汉文论文15篇，蒙古文论文9篇。论文集中于《梦》、哈斯宝及蒙古文论等三种议题。论文从多视角多层次研究《梦》、哈斯宝及蒙古文论相关问题，会场讨论气氛活跃，提出了诸多新的观点。
哈斯宝《新译梦》成书年代考文化关于哈斯宝《新译梦》(简称《新译》，下同)的翻译和回评等等撰写时间也即成书年代的问题，由于尚未发现标有“圈”“点”“线”的原稿，过去研究者根据现有的几种手抄本上的识年来判断，一是内蒙古图书馆藏手抄本(下简称“内图本”)序言后...
窗体顶端窗体底端窗体顶端按照《关于开展2019年内蒙古大学优秀博士、硕士学位论文评选工作的通知》要求，经各学院（中心）初评、推荐，研究生院审核，共评选出优秀博士学位论文11篇，优秀硕士学位论文34篇。现将结果进行公示，公示期3天（6月18日—20日），在此期间，如有异议者，请联…
中国硕士学位论文全文数据库前8条1卜兰花;哈斯宝创作技巧论探析[D];内蒙古大学;2016年2杨明丽;哈斯宝《新译〈梦〉》回批形象论研究[D];内蒙古大学;2016年3王永山;哈斯...
本论文首先对蒙古族文论家哈斯宝的译著《新译梦》与百二十回《梦》中出现的主要人物和主要情节的对照与比勘,藉此探究了节译者对原著取舍的大旨.其次就《新译...洪爱...
【摘要】:哈斯宝是十九世纪蒙古族著名文学理论家和翻译家。本文通过对哈斯宝《新译梦》回批中人物形象分析的深入剖析和探索,试图归纳哈斯宝人物形象研究中所体现的人文观...
6试析哈斯宝与《梦》的关系齐风华(内蒙古民族大学蒙古学学院,内蒙古通辽028043)〔摘要〕哈斯宝是蒙古族文学史上著名的文学家、翻译家、文艺理论...
从目前掌握的资料分析,最早公开发表的哈斯宝研究论文是郑宣祝的《蒙汉文化交流的历史见证——评哈斯宝(新译梦回批>》③一文。文章综合论述了哈斯宝《新...
通过对哈斯宝与明清评点家的比较研究,全面系统把握了蒙汉文学交流脉络,深入挖掘了蒙古族文论根源,系统梳理了哈斯宝思想与文学观。该项目包含三个结项成果,分别...
除上述增译和缩译方法之外,哈斯宝《新译<梦>》中还用了摘译、改译、并译、拆译、概译、倒译等变译技巧。因篇幅有限,本人后期在其他论文中陆续介绍。总之,哈...