当前位置：学术参考网 > 海南旅游公示语英译论文
旅游景点公示语英语翻译探究戴宗显、吕和发（2005）认为，公示语是指公开和面对公众，告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。
摘要：旅游翻译中的种种问题造成了翻译质量低劣，尤其旅游景点公示语中的英译问题，其翻译质量低劣，这样会大大降低景区、景点及旅游地的品位。因此，旅游景点公示语翻译问题成为亟待解决的问题。一、翻译观综述…
旅游景区公示语存在的问题及分析[摘要]旅游景区公示语对游客起到提示作用，但不少标示语却漏洞百出，甚至误导国际游客，影响景区的形象，本文就汉英旅游公示语翻译中出现的几个问题进行初步探讨，以期改变现状，扩大中国的旅游国际知名度。
1987[6]赵飒西藏旅游景点公示语英译现状探析--以林芝市主要旅游景点为例[J].海外英语,2019,12[7]黄曦瑶兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究[J].甘肃高师学报,2019,6[8]韩燕模因论视阈下的公示语英译策略[]遵义师范学院学报...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
对湘湖景区内公示语翻译的研究.钱润智.【摘要】：湘湖景区坐落于杭州,其公示语的英文翻译几乎形同虚设。.本文旨在分析其两大错误类型:过度直译与语义错误。.下载App查看全文.下载全文更多同类文献.PDF全文下载.CAJ全文下载.(如何获取全文？.
西安景区公示语翻译问题与相关原则探析.摘要：新媒体时代，几乎人人都能成为信息的发布者和转载者，都能成为海量信息的传播者。.城市旅游文化的传播在新媒体环境下，有了更加多元化的呈现方式，而旅游景区的公示语翻译不仅能给中外游客提供便利...
顺应论视角下公示语汉英翻译研究.胡荣.【摘要】：随着我国经济的进一步发展,旅游业已然成为我国经济发展不可或缺的一部分,并在我国经济发展中占据了重要的地位。.在现代社会中,中国的旅游景点,尤其是一些世界著名的旅游胜地,每年都迎来了成百万的...
接受者视角下的中文公示语翻译,接受者反应,公示语,翻译原则,翻译方法。对来华的外国旅游者、学习者和经商者来说,英文公示语是一种最便捷的信息载体和标识,因此它的作用是显而易见的。可是,目前错...
公示语是国际化都市、国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成部分。以下是秋天网Qiutian.ZqNF.Com小编今天为大家精心准备的:三亚旅游景区公示语英译实例...
国内关于翻译规范理论的研究及介绍已相当多,但是将翻译规范理论应用旅游景点翻译的研究并不多见。下面以海南旅游景点公示语的英语翻译为例,探讨公示语英译的规...
摘要:旅游景区公示语翻译是展示地区旅游国际化及城市形象的重要元素,本文主要分析了目前海南旅游景区公示语英译中存在的问题.解决公示语翻译中的乱译、误译问...
从翻译规范看海南旅游景点公示语英译_电子/电路_工程科技_专业资料暂无评价|0人阅读|0次下载从翻译规范看海南旅游景点公示语英译_电子/电路_工程科技_专业资...
精品文档2016全新精品资料-全新范文-全程指导写作–独家原创10三亚旅游景区公示语英译实例剖析论文基金项目:琼州学院校级课题编号:QYQN201320.课题名...
摘要:旅游景区公示语翻译是展示地区旅游国际化及城市形象的重要元素,本文主要分析了目前海南旅游景区公示语英译中存在的问题。解决公示语翻译中的乱译、误译问题,需要有效实施《公...
旅游景区公示语翻译是展示地区旅游国际化及城市形象的重要元素,本文主要分析了目前海南旅游景区公示语英译中存在的问题.解决公示语翻译中的乱译,误译问题,需要有效实施《公共...
第PAGE页码页码页/总共NUMPAGES总页数总页数页三亚旅游景区公示语英译实例剖析论文出差订酒店就用趣出差,单单有返现,关注微信小程序或下载APP立即领...
论文范文《三亚旅游景区公示语英译实例剖析》Word格式,可编辑,可修改精心整理,放心阅读,欢迎下载!文档信息文档编号:文-063AT4(自定义文件编号)文档名称...
摘要:本文就三亚旅游景区公示语英译存在的问题进行简要评析,并提出相应的修改对策。论文指出在公示语翻译中,适当的"拿来主义"是有积极意义的。关键词:三亚旅游景区公示语...