浅谈海涅在中国译介与研究.doc,浅谈海涅在中国译介与研究摘要海涅——德国诗人，散文家和思想家。20世纪初，海涅第一次被介绍到中国，他的译介在各个时期呈现不同特点。作品中包含的深邃思想也成为学者的研究对象，通过作品的译介和研究，海涅在中国的形象日趋丰满。
海涅《德国：一个冬天的童话》讽刺手法及历史影响[德语论文]+开题报告摘要海因利希•海涅1844年创作的政治讽刺诗《德国，一个冬天的童话》是举世公认的一部诗歌杰作。1843年海涅访问德国汉堡后，当时德国残酷的政治现实深深触动了海涅，使他把当时的所见所闻，用各种光怪陆离的梦幻表达...
赵丰一蒙马特尔高地，海涅的葬身之地。隔着遥远的时空，我分明看见，那儿屹立着一位巨人。如何评价海涅？如果单单把它视为一个著名的抒情诗人，那就错了。在我的意识里，他更像是一个思想家。图像里，海涅明亮的眼神
文/马家骏十九世纪上半叶德国文学最杰出的代表是革命民主主义诗人亨利希·海涅。海涅于1797年11月13日生在杜塞尔多夫城一个犹太商人家庭。海涅活动时代的德国，是封建贵族统治的、成三十六个邦…
7707海涅研究所海涅塑像作者高关中（德国汉堡）2017/12/21汉堡市政厅广场南侧，竖有一尊德国大诗人海涅（HeinrichHeine）托腮沉思的塑像，仿佛正在酝酿一首好诗。其实海涅并不是汉堡人，他出生于杜塞尔多夫，叔父是汉堡银行家。
7第二节海涅一、生平和创作亨利希·海涅（1797—1856）,德国这个时期最重要的诗人。8海涅/一、生平和创作?生于杜塞尔多夫一个犹太商人家庭。上学受叔叔的资助，对两个堂阿玛丽和台莱丝的无望之爱。30年代起巴黎。与法国作家的交往。
⑥梅林在《海涅评传》中指出：1827年11月，海涅在去慕尼黑的途中，在卡塞尔拜访了格林兄弟，在法兰克福拜访了白尔尼。详见梅林《论文学》，张玉书等译，第168页，人民文学出版社，1982年。
冯至的作品有哪些（精选10篇）.冯至经典作品有《绿衣人伍子胥》、《白发生黑丝:冯至散文随笔选集》、《阳光融成的大海》。.其中《绿衣人伍子胥》收集了他的代表作品数十篇，其中包括他的脍炙人口的名篇《蛇》、《绿衣人》、《伍子胥》等。.冯至...
他的藏书里有好几种海涅著作，1927年鲁迅到上海定居后，买了日文版《海涅诗集》。1933年7月购买论文集《海涅研究》。1914年，鲁迅就用文言翻译了两首《海涅的诗》，刊登在《中华小说界》杂志上，可能是中国最早翻译的海涅作品。
在迷恋海涅的那些日子，郭沫若也曾选译过海涅的诗，并寄回国内投稿，与《泰戈尔诗选》一样，也碰了钉子。从《沫若译诗集》所保存的四首海涅译诗看，也都是歌咏大海的。《女神》中大量歌咏大海的诗歌，也首先得益于海涅的启迪。
《海涅诗选》（或名《海涅抒情诗选》）是德国抒情大师海因里希·海涅（HeinrichHeine，又译亨利希·海涅）的经典作品集锦，是现代派文学的开山之作，是浪漫派诗歌的最后一朵奇葩，...
最新的《海涅诗选》好段摘抄1、白昼恋觉得发黑夜,春上那金在恋觉得发冬上那金在,生命恋觉得发死亡——一到上你,你爱觉得发我。你爱我——头顶上已经笼罩觉得发可怖的阴影,
1.2近期译介1954年,冯至在《哈尔茨山游记》中译本中指出,这部作品是海涅“从浪漫主义到现实主义的一个里程碑”。此后,冯至又相继出版了多部海涅诗集译本,19...
《海涅诗选》的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)和《1853和1854年诗作》(1854)。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中...
后来,还出版了《海涅精选集》(2008)、《海涅诗选》(2012)、《海涅诗歌精选》(2019)。杨武能翻译的托马斯·曼的作品《魔山》获得了中国读者的认可。这部巨著耗费...
《海涅诗选》出版;1957年,译歌德诗《普罗米修斯》,《掘宝者》;1958年,译海涅诗选《西里西亚的纺织工人》;1973年,译海涅长诗《德国——个冬天的童话...
译有《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《海涅诗选》《魔山》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》《永远讲不完的故事》《茵梦湖》等百余部,编有《歌德文集》《海涅文集》《外国中篇...
车尔尼雪夫斯基文学论文选海涅诗选时代的喧嚣勃洛克抒情诗选荷尔德林传安魂曲布罗茨基谈话录我来说两句短评···(全部23条)热门/最新/好友0有...