例句④是中韩基本语序，可以看出中韩主语语序相同，谓语和宾语语序颠倒。例句⑤和⑥汉语主动句和被动句中宾语在谓语前，出现了宾语置前现象。在现代汉语中，介词后面跟着宾语，组成介宾结构，用来修饰动词谓语。
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊（Lakoff&Jonson）的隐喻理论以及和考维塞斯（Radden&Kovecses）的转喻理论，以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象，运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析，找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
中韩两国语言文化比较..docx,中韩两国语言文化比较文化的概念非常多，包含很多方面和层次。其中，语言文化是文化的表现形式之一，也是文化的重要组成部分。中韩两国一衣带水,同属汉字文化圈，拥有相似的文化，又各自形成自己的特色。
内容摘要：随着汉语热成为全球语言交际系统的一种普遍现象，越来越多的外国友人愿意学习汉语。但是，不同的国家具有不同的民族认知心理、不同的民族文化传统，外国友人在学习汉语句式过程中经常会出现偏误。双宾语句是现代汉语中的重要句式，也是英汉语言中
汉语母语对学习语的影响随着1992年8月起中韩建交24年，中韩两国贸易的增长迅猛，合作加强，关系稳定发展，民间广泛交流，文化激烈碰撞，两国人民之间相互学习语言的热潮始终不减。以清华、北大为首的几十所高校陆续建立语系，一些外语教育机构相继开设语教育，一些专家...
韩文的【去汉字化】又称为【韩文专用（한글전용）】，是指去除汉字纯粹使用谚文（训民正音）书写。虽然随着中韩两国关系的变化，又宣布恢复使用和学习汉字。但纵观的报刊、杂志、教科书、学术论文…
双宾语句式在人类语言的句式中占有非常重要的位置。无论是语还是汉语,都存在着这种有特色的句式形式。本文对韩中双宾语句的意义特征分别进行了考察,并利用对比分析的方法对韩中双宾语句的句型和意义进行了综合性地分析,试图找出语双宾语句在汉语中的对应表现形式。
对韩汉语教学中的韩汉双语对比研究一、语音层面韩语中本身有大量汉字词，但由于韩语词汇的发音方式并不完全等同于汉语，因此汉语和韩语两种语言中汉语词的发音也不尽相同。在教学中，诸多差异日益成为语言学习的难点。汉语言的发音
本论文分为五大部分。.第一部分介绍了本论文的研究目的及意义、研究方法、文献综述,第二部分通过HSK动态作文语料库与调查问卷,分析了学生结果补语方面常出现的四类偏误,即遗漏、误代、误加、错序等。.第三部分介绍结果补语教学指导要点:充当结果...
顺应这一趋势,有关韩中翻译的研究日渐增多,研究的焦点和层次都呈现了多元化的特点。而现有的研究大都集中在从语言学或对比语言学的角度讨论韩汉宾语的对应关系,从翻译的角度,...
金奉民教授的讲座内容主要分为两个部分,第一部分是韩中宾语的使用特征对比,第二部分是学位论文撰写注意事项。金奉民教授首先对崔山佳(1989)中关于语和汉语中关于“砍头”两种表...
顺应这一趋势,有关韩中翻译的研究日渐增多,研究的焦点和层次都呈现了多元化的特点。而现有的研究大都集中在从语言学或对比语言学的角度讨论韩汉宾语的对应关系,从翻译的角度,...
中韩语言表达差异论文文档信息主题:关亍论文丨的论文挃导戒论文设计”的参考范文。属性:Doc-026XSJ,doc格式,正文4145字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为...
长句本身由两个以上的分句构成、各分句中可以出现主语宾语的省略,正确理解语长句,再准确表达成中文,需要科学的程序和技巧。经过一段时间的文献检索,笔者...
对他们而言,无论是作为一种度的职业岗位,还是作为某个工种有机部分,对口笔译及翻译方向(中韩或韩中)没有明显的界定,通常是双向口笔译同时进行,且交际目的明显。...
《中韩宾语构句的语序对比》[18],也有少数学者称为“汉韩”或“韩汉”,如《汉韩社会称谓语比较》[19]、《韩汉功能动词概观》[20].在使用“中韩(韩中)...
中韩传说中老虎形象的比较研究_韩语毕业论文중한전설속의호랑이이미지에대한비교연구摘要中韩两国地理位置靠近,几千年来在政治、经济、文化方面往来频...
结构层面浅析得出,韩中与恨有关的惯用语大多也采取宾语与动词相结合的构造方式来表达,其中汉语的惯用语以三个音节的为多。第四章是结论,主要对以上的探讨成果进行了总结,并阐...