当前位置：学术参考网 > 汉俄文化伴随意义论文
俄汉文化伴随意义词汇对比研究(论文提要)吴国华吴宏金.【摘要】：正引言随着社会和科学技术的发展,语言学家们已不满足于语言的“微观”研究,逐渐转向对语言的“宏观”研究。.语言的“宏观”研究有力地促进了外语教学。.苏联语言学家在这一领域的...
数字文化具有灿烂悠久的历史,在中俄两国的交往中影响越来越大。相同的数字在两国有着不同的伴随意义。数字不仅仅有着数量的意义,还在两国文化中有着特殊的含义。为了避免双方在交流过程中出现不愉快,既要掌握自己本国文化的同时还要了解对方的文化。
【论文】浅析汉俄语中颜色的文化伴随意义浅析汉俄语中颜色的文化伴随意义_专业资料。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。
浅析汉俄语中颜色的文化伴随意义.在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。.然而,由于人们居住的地域不同,加之世界各地人们的生活习俗以及民族风俗的不同,故每个民族赋予颜色的文化伴随意义也不...
论文的创新点：本论文以文化伴随意义作为理论基础，从这一视角对俄汉语中的几种基本颜色词在政治、宗教、科技、社会生活、文学作品等方面进行详细的比较分析，揭示俄汉两民族文化上的差异，形成一个全面清晰的画面，以利于学习和交流。
俄语中植物词的文化伴随意义.doc,俄语中植物词的文化伴随意义摘要：语言的各个层面都蕴含着丰富的文化内涵，词汇是语言的基本要素，是语言中最活跃的层面，可以折射出丰富的民族文化色彩。植物是人类生活中不可或缺的一部分，这个广泛而丰富的世界通过语言手段反映在人们的生活中，被...
汉语言文字学硕博毕业论文-汉俄动物词文化意义比较及翻译.辽宁师范大学硕士学位论文汉俄动物词文化意义比较及翻译姓名：李冬梅申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：原新梅20080509摘要内容摘要：世界各民族人民在与动物接触过程中，创造了大量的动物词，这些动物词不...
俄汉语中颜色词的文化意义的比较-语言与文化的关系问题一直受到人们的青睐。语言文化学作为一门新兴的学科，国内外对其研究势头十分迅猛，发展空间也十分巨大。而文化伴随意义作为语言文化学的研究对象之一，也是备受关注，...
论文以含有前十个数字的汉语熟语与俄语熟语为主要素材,以熟语当中的数词作为研究对象,来分析俄汉两种语言数字的文化伴随意义。.论文主要包括以下一些内容：描写数字与文化的联系；研究俄汉两种语言熟语的基本概念；研究俄中两国对数字的文化观点及其...
6俄语动词前缀的构词语义研究5略论汉俄语言对比研究的意义\现状及角度5俄语语感的调查研究4浅析俄语成语3有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探3俄汉语篇名词回指对比2俄语动词体的基本意义和用法2刍议“龙江丝路带”背景下的俄语人才培养…2大学俄语教学中学生朗读能力的...
文化伴随意义外语教学语言学家俄语教学俄汉词汇对比论文提要科学技术语言国情学苏联DOI:CNKI:SUN:ZEYJ.0.1989-02-013被引量:13年份:1989收藏引用批量引用...
引言随着社会和科学技术的发展,语言学家们已不满足于语言的“微观”研究,逐渐转向对语言的“宏观”研究。语言的“宏观”研究有力地促进了外语教学。苏联语言学家在这一领域...
浅析俄汉文化伴随意义词汇的异同-权威资料本文档格式为WORD,若不是word文档,则说明不是原文档。最新最全的学术论文期刊文献年终总结年终报告工作总结个...
不同的地域和社会背景会孕育出不同的文化.这种文化形态上的差异构成了文化的民族特征.文化伴随意义是在民族特征的基础上形成的、概念意义以外的补充和附加意义....
俄汉文化伴随意义词汇及其特点下载积分:606内容提示:文史典故50▲2016年12月圆园16年1月号渊上冤词汇的意义,尤其是词汇里所蕴涵的附加文化意义是民族...
内容提示:上旬刊俄汉词义文化伴随意义差异浅谈马晓华∥攘要遂过对若干俄寝词义‘文化伴随澎叉签异碧啁萎薹箸篇史眦扒差异吉林建筑工程学院外国语学院吉林・长...
然而,由于人们居住的地域不同,加之世界各地人们的生活习俗以及民族风俗的不同,故每个民族赋予颜色的文化伴随意义也不尽相同。中国和俄罗斯分属亚、欧两大洲,在...
俄汉文化伴随意义词汇对比研究(论文提要)吴国华吴宏金【摘要】:正引言随着社会和科学技术的发展,语言学家们已不满足于语言的“微观”研究,逐渐转向对语言的“宏观”研究...
2俄汉词义文化伴随意义差异俄罗斯和汉族人民所处地理位置和生活条件不同,历史发展各异,因此形成不同的民族心理、思维习惯,因而某些词义的文化伴随意义差别很大。21表动物的...
带有文化伴随意义的词汇通常很难被不同文化的人所理解。本文运用对比、分类等方法,以俄汉植物词汇及成语为语料,分析了两国植物词的文化伴随意义及其在成语中的体现,分析了两...