通过汉字表意性和英文表音性的对比,对我们的英语教学和对外汉语教学具有指导作用。在英语教学中,应该注重词根教学,由词根引申,举一反三,扩大词汇量,便于记忆。而对外汉语教学中则要注意对字源义的研究,从字源入手,了解汉字...
【摘要】:本文旨在澄清汉字性质认识上的一些误区。汉字是表意体系的文字,包括词文字和语素文字。古代汉字是词文字,现代汉字是语素文字。把表意文字理解为"以形表意"的文字是一种误解,认为汉字中的"字"与拉丁文字中的"字母"不可比的观点是错误的。
42人赞同了该回答.世界上的表意文字不如表音文字多,如汉字,以及东巴文和水书。.表意文字的内涵更易从字面看出,表意文字表达的更多的是事物的概念,而不仅是单纯的发音,这一点与以字母为基础的表音文字是不同的。.当表述高级概念,如自然科学...
韩语其实是一种表音文字。创造朝鲜文之前,朝鲜人是用汉字记录的。直到公元1446年,朝鲜王才用表音系统创造了朝鲜文,现在发展为有14个辅音和10个元音。辅音用比较大的方块组合,元音用各种长短线组合。元音和辅音共同组成单词。
语言文字应用,2005年第2期,29---33页.意符的使用频度等都对意符的表音表意功能产生影响。整字的多音和多义也同样能够影响字符的表音表意功能。而且目前对现代汉字的具体分析大都只停留在对个体字的静态分析。之上。
汉字作为一种表意文字,是中华文化的活化石,也是教育的基石。一部汉语词典,就是一个海量信息光盘,贮存着中华文明丰富而神秘的密码,遗传着文化精神坚固而完整的信息。正是因了汉字,我们才能解读到先祖的生存环境和生命形…
汉字与英语拼音文字(字母)的对比研究英语,字的,对照,汉语拼音,英文字母,与英语,英语字母,拼音字母,拼音字母表,汉字转拼音要:在翻译过程中,无论是做英译汉还是汉译英都要求我们从最基本的单位,也就是对英汉文字的异同有所理解。
从汉字字符的性质看,主要是表意字符和表音字符,某些记号字本来也是从表意字和表音字变化来的。表音字符又大多含有意义,因此,汉字是表意文字。汉语言文字有几个基本特点:①以表意文字为主。在表音和表意这两大文字体系中,汉字属于表意
1.汉字属于表意体系的文字:人类造字记录语言,可以从语义入手,也可以从语音入手。从语义入手,用符号(字形直接表示语义,造出义符,以义符带音,即间接表音,这种用义符直接表示语义的文字,义符文字,即表意文字,例如汉字和埃及古文字。
于是表音化与表意化的议题始终持续着,并未真正全面性废止汉字,如此实行了35年而未曾修定。由于当用汉字删除了不少实际上使用率很高的汉字,因此1981年,内阁公告了仅仅作为「目标」,而非「强制」的《常用汉字》,追加196个新的汉字,并废止了《当用汉字表》简化、限用汉字的政策。