在《中国比力文学》、《外国文学研究》、《国际汉学》、《东方丛刊》、《东北师年夜学报》等刊物上颁文近三十篇。巴尔扎克是20世纪在中国译介最多、传播最广、影响最年夜的少数几位外国作家之一,本书则是国内第一部周全、系统、深入地研究
一个中国人用法语写就的中国""背景的故事为什么能够在法国引起轰动进而被全世界读者所接纳并喜爱?本文将试析其具体原因。集体记忆中的文化经历《巴尔扎克与中国小裁缝》[1]这部小说的作者戴思杰(1954—)是四川成都人,医生之子。
然而,在中国,这部小说被接受的情况正好相反。首先,由于种种原因,戴思杰在中国的知名度并不高;其次,大多数人之所以知道这部小说,是由于2002年由周迅、陈坤和刘烨主演的《巴尔扎克与小裁缝》…
巴尔扎克在塑造人物创造出的这些“现实”,与当时法国社会现实相吻使读者看到了一个活生生的野心家和政客。而在《高老头》伏脱冷变成了一株资产阶级土壤中孕育出来的毒菌,他杀人放火,是个极端利己主义者。
研究巴尔扎克作品的有哪些书以及论文。。。。急急我来答首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训...重读/观《巴尔扎克和中国小裁缝》——兼论人地亲和与人文生态批评[J].外国文学,2008,(5).[32]戴淑平.评巴尔扎克《亚尔培·萨伐龙...
丁帆|重树“典型环境中的典型人物”的现实主义大纛——重读《弗·恩格斯致玛格丽特·哈克奈斯》随想录.恩格斯“典型环境中的典型人物”论是马克思主义文学理论中的重要理论贡献,它是指导叙事文体创作,尤其是现实主义小说创作的原理,但是,它在...
和巴尔扎克一起学习风雅.《风雅生活论》是法国文学巨匠巴尔扎克的一部短篇论文合集,通过阅读它,才认识到这位一生创作了91部小说的作家,写起论文来是如此地畅快淋漓。.一位巴尔扎克研究者在为本书撰写的导言写道,青年时代的巴尔扎克就有针对社会...
巴尔扎克中短篇小说叙事研究.本文关键词:20世纪三四十年代小说中的都市空间,由笔耕文化传播整理发布。.【摘要】:本文以巴尔扎克中短篇小说代表作品为研究对象,分为三个章节,拟从叙事学的嬗变入手,即从传统叙事理论到空间叙事理论转向,再到后...
蕾.【摘要】:在分析《人间喜剧》中现实主义精神的历史渊源、作者的创作背景、叙述方式等问题上,主要选取了巴尔扎克最具代表性的《巴黎生活场景》与《外省生活场景》中的部分小说进行读解,研究了现实主义风靡近代法国文坛的各种客观条件与主观...
纪念大会期间,伊夫·卡涅馆长关注中国对巴尔扎克《人间戏剧》的研究,听说中年学者彭冬林撰写有关巴尔扎克作品象征美学向度的博士论文,希望这部学术著作能早日问世。.这之后,我在巴黎陪彭冬林来到“巴尔扎克之家”拜访伊夫·卡涅,彭冬林向主人...
巴尔扎克在中国的书评。本书附有整整70页的研究资料目录索引,几乎涵盖了巴氏所有作品的译本及国内研究者的重要论文,相当让人震惊。如此看来,作者说八年心血完成这本专著,此...
【摘要】:作为法国文学研究专家,郑克鲁不仅翻译了数量可观的巴尔扎克作品,而且对其进行了深入的研究。在翻译上,他以中短篇小说为突破口,以探究总体创作为重心,以...