当前位置:学术参考网 > 把中文论文改成英文发表
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项,帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。.1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。.逻辑框架是一篇文章的“灵魂”,以文章框架为核心,把文章的内容细节串联起来。.而文章的创新点是...
理论上讲,学术界不分国内国外,中文发表的文章已属公开研究,不宜以其他语言再次发表,否则属跨国一稿多投,算是一种自我抄袭行为。.在现实中,中文论文在国外很少受到关注,不发表英文很难得到重视,发英文版也有一定必要,尤其是国外评审更为...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
可以将中文论文翻成英文,但要修改风格-访国际著名学者汤一苇精选.汤一苇博士目前是美国纽约纪念斯隆凯特林癌症中心的临床微生物科主任,同时也是康奈尔大学威尔医学院的病理及实验医学系教授。.他毕业于复旦大学上海医学院,然后自范德堡大学...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
已发表的中文论文,可以修改后翻译成英文再发表么?,已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!,经管之家(原人大经济论坛)
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
SirPikewater(找LadyPikewater)2014-08-2807:21:11.不会,但要是因为写得好被收录了、发表了就可能会哦.
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投,因为国内许多刊物根本无法介入国际交流,而且读者群体完全不同,这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同,后者其实单纯是为了增加论文数量。
国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文。但是,谁想到现在又有许多英文论文的发表需求。怎么办呢?硬着头皮写...
这样杂志社可能真的查不出来,但是问题是你学姐同意了么?他授权了么?你确定她未来不会和你去battle么...
我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗?A:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一...
灰色地带,不好说,好听的(说没事的)你也不能信。要看版权(中文是否给你翻译权,英文是否收翻译稿...
已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!
请问可以把自己的中文改成英文投吗?作者begtostudy来源:小木虫1503帖子+关注因为一开始没有信心,英语也不好,都是投的中文期刊。所以想抽空把中文文章改成英文的...
例如,如果论文质量卓越和/或具有国际意义。最近的NatureCorrespondence提出了一个令人信服的论点,说明了为什么“应该以中文或其他语言发表的论文(例如,被高引用的文章)进行翻译和重...
我以前也有一个参加国际会议的论文,当我想再投期刊时,期刊方就要求要有50%的内容是与之前的会议论文不同的,所以我按照这一要求增加了很多内容,后来也得以顺利发表了。在我们将中文论...
有道翻,然后,有个软件,grammar吧,好像是这个,可以帮你查初等语法,如果你用的是免费版本的话。不过...
中文论文能翻译后发表sci期刊吗?sci期刊大多数是英文期刊,我国作者发表sci期刊,往往是把中文论文翻译成英文后再发表,不过此时对于中文论文是有要求,即中文论文存不存在一稿多投的情...