“白色”在中国传统戏剧脸谱艺术中，一般性格粗暴、为人阴险诈的人所用的脸谱的颜色。如：秦代的赵高、三国时代的曹操、明代的严嵩等人物。由以上分析可见，在汉语中带“白”字的词语多为贬义。三、英汉语言中“白色”的文化差异及翻译
关键词：白色；语源；文化含义；象征；中日比较目次摘要要旨はじめに11中日両言語「白」の語源31.1中国語「白」の字源と語源31.2日本語「白」の語源32中日両国「白」の文化意味52.1中国で「白」の文化意味52.2日本で「白」の文化意味6
通过对美国文学与文化中“白色”和“白色”的神秘性的重新思考和再认识，麦尔维尔完成了对于“白色”的象征意义的支解和重构。这样，麦尔维尔为美国提供了一个在文化和种族多元主义的背景下如何解决对“白色”认同问题的钥匙。
浅析颜色词在中西方文化中的差异1引言颜色词在语言词汇中占有很重要的地位。它的含义不仅给人类带来五彩缤纷的世界，同时也赋予了我们丰富的文化内涵。生活因为有了色彩而显得绚丽多姿，文化也因为有了色彩，呈现给人类各种不同的联想和内涵。
摘要:颜色词在英汉两种语言中有着丰富的内涵,在文化心理和民族习俗中扮演着十分重要的角色。从黑色、白色的中文和英文含义可以看出中西文化的差异。了解并掌握这些颜色词汇的差异,对克服中西文化,推动中西文化…
论文题目中英颜色词的文化差异及翻译103104011023学生姓名指导教师副教授2013毕业论文任务书毕业设计题目：中英颜色词的文化差异及翻译学生姓名：专业：英语教育学号：103104011023内容摘要：语言与文化密不可分，它是文化的载体...
婚姻是一个人的一生中必不可少的部分。无论是在中国还是西方国家，婚礼是一个人一生中实现婚姻的关键部分。中西方的婚礼习俗包括着各自的婚礼文化和婚礼特色。中式的婚礼是传统和喜庆的，而相对来说，西式的婚礼则…
「赤」と「白」の色彩文化イメージの中日比較_日语论文中国与日本是一衣带水的邻邦，自古以来便有着非常多的文化，政治，经济方面的交流。中国与日本的色彩文化运用方面也有着相同与不同的地方。本研究就从中国与日本的红色与白色的色彩文化意象的出发，探究这两个颜色在中日的色彩...
但是，白色和white在各自的文化中还是有很大的差别的。如在中国白色主要还是一个不被推崇的色彩存在，它主要代表着死亡、终结、哀悼，所以中国人在情感上是很忌讳白色的，某种程度上，我们可以这么说，白色的反义词是红色，如我们常说的红白喜事。
2009-12-20李白诗歌与盛唐文化32013-11-22李白的诗与盛唐气象的文化意义32011-07-01以李白为例。谈谈盛唐文化的内涵？？62017-01-27李白的诗歌体现了唐代文化的()精神、()精神、()精神、()...32018-01-24李白的诗歌体现了唐代文化的什么精神？1
白色在英汉语中的文化的不同之处3.1历史传统的不同3.2民族心理的不同白色在英汉语言中的互译4.1在英汉互译时对词义重合的白可采用直4.2在英汉互译时对词...
英国，国王加冕的时候，都把脸涂成白色！中国，出殡时，把死人脸涂成白色！在英国，白色象征圣洁。礼服多白色！在中国，白色象征简洁。挂孝穿白色！ .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于白色与文化论文的问题>>
内容提示:毕业论文题目:浅析颜色词白色的中西文化内涵差异及翻译策略系别:应用外语系专业:应用英语专业(商务英语方向)班级:商英姓名:指导教师...
论文>期刊/会议论文>美国文学与文化中“白色”的象征意义yeableg2a6vy..分享于2015-02-0607:31:10.0美国文学与文化中“白色”的象征意义,美国文学,美国文...
文学评论·外国文学探析美国文学与文化中“白色”的象征意义耿莎莎平顶山学院摘要:在美国人看来,“白色”在几百年的发展历史中已经被赋予了非常特殊的象征意义,一般美...
视听解读中西电影中黑色和白色的文化含义探析□杨洪娟摘要:色彩是电影的重要语言之一。电影导演会运用色彩反映电影主题,表达人物的情绪和心理活动,其中黑色和白色是最常...
论文导读:本文从小处着手,以white(白色)为点,以英汉文化差异为面,举出大量的例子,借此提醒广大翻译者注重翻译背后的文化背景知识和平时知识的积累。关键词:whi...
为了使跨文化交流准确流畅,我们应该懂得色彩在不同文化中的不同含义。本文通过例举分析白色颜色词的实例,探讨了白色词的文化象征意义异同,并在此基础上探讨了白...
无彩色中白色偏冷，象征纯洁、轻盈、神圣。黑色偏暖，会使人联想到黑暗、坚硬，象征庄重、恐怖、绝望、...
白色是日常生活中常见的色彩,随着中西方交流的不断加深,本文从颜色词白色入手,研究白色在中西文化中的异同用法和内涵从而探究其带给我们的启示。本文首先在总...